Yıllardır şehirde hizmetçi olarak çalışıyordum, köyümüzde kocamın ilaçları için mümkün olan her kuruşu biriktiriyordum. Hayat kolay değildi, ama ayakta durmak, yorulmak bilmeyen bir arı gibi sessiz kalmaktı. Her madeni paraydı, çünkü sağlığı kötüye gidiyordu ve ikisi için de güçlü olmam gerektiğini biliyordum.
Bir gün en çok korktuğum haberi aldım: durumu dramatik bir şekilde kötüleşti. Kalbim sıkıştı. Tereddüt etmeden işverenime gittim ve eve dönüp onunla ilgilenmek için izin istedim.
Sürprizime göre ağlamaya başladı. Onu elinden sıkıca tuttum ve farkına varamadan bana kalın bir zarf uzattı.
” İşte — bu 7.000 doları al, » dedi titreyen bir sesle. «Onları bir hediye olarak gör. Onları ilaç almak ve belki evde küçük bir işletme kurmak için kullanın.”
Ellerim titriyordu. Yedi bin dolar mı? Benim için bir servetti. Reddetmek istedim ama gözyaşları gözlerini doldurana kadar birkaç kez ısrar etti. Sonunda bavulu aldım, zarfı sıktım ve otobüs durağına doğru yürüdüm.
Ama otobüse bindiğim anda her şey çöktü. Birdenbire polis baskın düzenledi ve herkese hareketsiz kalmalarını emretti. Benim de dahil olmak üzere yolcuların bagajlarını kontrol etmeye başladılar.
Bavulumu açıp zarfı parayla birlikte çıkardıklarında tüm vücudum titredi.
“hayır! Benim değil… İ… Bütün bunlar hakkında hiçbir şey bilmiyorum!” — Sesi kırılmış bir şekilde çığlık attım.
Yolcular bana baktı. Bazıları acıyarak, bazıları şüpheyle. Kalbim o kadar çarpıyordu ki bayılırım sandım.
Sonra, kaosun ortasında, eski telefonum titredi. El sıkışarak çıkardı ve ekrandaki mesajı gördüğümde kan dondu.
«Üzgünüm Linda. Başka seçeneğim yoktu. Çantandaki 7.000 dolar kocamın kötü yönetildiğinin kanıtı. Suçlayacak başka birine ihtiyacım vardı. Konu polis olunca sizi sadece kurye olarak görecekler. Başka bir çözüm düşünemedim…”
Nefes alamıyordum. Benim görüşüm annebbiò okurken ve bu kelimeleri rilegevo ederken. Nazik ve cömert olduğuna inandığım kadın… Bir piyon olarak kullandım ve tek kullanımlık.
“hayır… “hayır! Sadece bir hizmetçiyiz! Hiçbir şey bilmiyorum!” — Gözyaşları yüzünden akarken çığlık attım.
Polis bavulumu mühürledi ve beni karakola götürdü. Sorgu odasında bayılacak kadar ağladı. Sonunda konuşabildiğimde, onlara telefonumdaki mesajı gösterdi.
Sessizce okurlar, yüzleri sulanır. Hemen işverenlerim hakkında soruşturma başlattı.
Gerçek çok geçmeden ortaya çıktı: kocası büyük bir aldatmaca yapmıştı ve suçu benim üstleneceğimi umarak kanıtları üzerime boşaltmaya çalışmıştı.
Bu mesaj sayesinde herhangi bir şüpheden kurtuldum. İşverenlerim tutuklandı ve şimdi ağır cezaları riske atıyorlar.
Sonunda köye döndüğünde, hasta kocamın yanına bambu yatağımızın üzerine oturdum ve minik eli tuttum. Titreyen bir sesle fısıldadı,
«Aşkım, suçlu olmaya… Tanrıya şükür, gök bana merhamet etmedi.”
Para gitmişti ama çok daha değerli bir şeyim vardı. Zenginlik bir anda yok olabilir, ancak onur — ve sevdiğiniz biriyle birlikte olmanın huzuru-kimsenin sizi götürmeyeceği hazinelerdir.
