Milyonerin kızı hiç konuşmamıştı, ama bir kız fakir olduğunda ona su verdi, imkansızı yaptı. İlk sözü her şeyi değiştiren tüm suyu sarstı. Sesi olmayan bir kız, diğeri evi olmayan ve gerçeği daha da şok edecek bir karşılaşma. Ama sonra ne olacağını kimse hayal edemezdi.
Meksika şehrinin en seçkin semtlerinden biri olan Polanco sokaklarında güneş acımasızca battı. 35 Yaşındaki Diego Mendoza, ipek italyan kravatını ayarlayarak siyah bmw’sine zarif bir adımla yürüdü. Rolex submariner’ını kontrol ederken, kişiye özel kıyafeti öğlenin ışığı altında parlıyordu. 2: 30, Isabela’dan almak için mükemmel. Yanında, küçük, sessiz bir gölge olarak 6 yaşındaki kızı yürüyordu. Isabela Mendoza, 1000 sırrı saklamış gibi görünen iri kahverengi gözlü güzel küçük bir kızdı
Tertemiz beyaz elbisesi ve rugan ayakkabıları, her zaman yanınızda taşıyor gibi görünen üzüntüyle tezat oluşturuyor. Doğduğundan beri Isabela tek bir kelime bile etmemişti. ” Hadi prenses, » dedi Diego şefkatle elini ona doğru uzatarak. Isabela o kocaman gözlerle ona baktı ve hiç ses çıkarmadan elini tuttu. Her gün rutiniydi, bir nöroloğun ofisinden ayrılıyordu, burada aydan aya aynı yanıtı almak göz korkutucuydu. Meksika’nın en iyi uzmanları, İspanya’nın Houston doktorları Isabela’ya, hatta İsviçre’nin ünlü bir beyin cerrahına muayene edildi, özellikle onu görmek için uçmuştu.
Herkes aynı sonuca vardı. Fiziksel olarak Isabela mükemmeldi. Nörolojik hasarı yoktu, fiziksel travması yoktu, basitçe hayır diyordu. Bu psikolojik bir şey, aynı öğleden sonra doktor Ramirez’e açıklamıştı. Bay Mendoza, kızının konuşabilecek tüm yetenekleri var. Engelleyen daha derin bir şey var. Diego eve doğru giderken direksiyonu sıktı. Lomas de Chapultepec’teki konağı, bakımlı bahçeleri ile onu bekliyordu ve servis personeliniz her zaman kusursuz. Ama bütün bu servet, en çok istediğim şeyi satın alamamıştı, kızının sesini dinleyememişti.
Isabela arka koltukta sessizce bindi ve şehri polarize pencereden izledi. Küçük elleri elbisesinin kenarıyla gergin bir şekilde oynadı. Tik. endişeli hissettiğinde bu gelişmişti. Reform’un köşesindeki trafik ışığına ulaştığınızda Diego olağandışı bir şey fark etti. Yaklaşık 8 yaşındaki küçük bir kız arabaya yakındı ve küçük tatlı su cepleri sunuyordu. İnce, esmer, saçları darmadağınık iki örgüye bağlıydı. Giysileri, temiz olmasına rağmen, yoksulluğu bilenlerin yamaları ve yıpranmasıydı.
Soğuk su, tanrım, ‘ diye bağırdı kız, koşullara rağmen parlayan bir gülümsemeyle. «Sadece beş peso.»Diego normalde bu durumlarda durmazdı, ama o küçüğün kararlılığındaki bir şey onu harekete geçirdi. Penceresini indirdi ve hareket etti. Kız kocaman bir gülümsemeyle koşarak geldi. «İyi günler efendim. Ona taze su vereyim mi? Gün çok sıcak, değil mi?” İki çanta, » dedi Diego, portföyünden 100 peso’luk bir banknot çıkararak.
Kızın gözleri tabak gibi açıldı. «Tanrım, o kadar para için bozuk param yok. Üstümü değiştirmeme gerek yok. Adın ne ufaklık?»Umut, Tanrım. Umarım Morales sana hizmet eder. O anda, Isabela koltuğuna dahil edildi. Sesteki bir şey, sıcak ve gerçek bir umut dikkatini çekmişti. pencereye doğru yürüdü ve sokaktaki kıza sertçe baktı. Umut, Isabela’nın iri gözlerini fark etti ve ona şefkatle gülümsedi. Merhaba küçük prenses. Ayrıca suyu soğutmak ister misiniz?
Isabela hafifçe başını salladı, Diego’yu şaşırtan bir şey. Kızı nadiren yabancılarla etkileşime girdi. Biliyor musun? Hope’a pencereye yaklaşarak Isabela’ya söyledi. Bu su özeldir. Büyükannem susadığında ve biri sana sevgiyle su verdiğinde güzel şeyler harca der. Hope su torbalarından birini aldı, dikkatlice açtı ve küçük elleri nasır dolu ama cömert olan Isabela’ya verdi. Al bakalım agüerita, bugün hava çok çirkin.
Isabela ellerini uzattı ve çantayı aldı. Bir an için iki kız birbirlerine doğrudan gözlerinin içine baktılar. Bu değişimde büyülü bir şey vardı, sosyal sınıfın farklılıklarını aşan bir bağlantı. Isabela, umut bakışını korurken suyu yavaşça içti. Sanki kimsenin göremeyeceği bir şey görüyor gibiydi. Beğendiniz mi prenses?, Umut’a gerçek bir ilgiyle sordu. Isabela tekrar başını salladı ama bu sefer harika bir şey oldu. Dudakları sanki kelimeler oluşturmaya çalışıyormuş gibi hafifçe hareket etti.
Diego nefesini tutarak dikiz aynasından izledi. Bunca yıldır Isabela’nın konuşmaya çalıştığını hiç görmemiştim. Bir sır söylememi ister misin?, pencereye yaklaşarak Umut fısıldadı. Ben de küçükken konuşmaktan korkuyordum ama büyükannem bana sesimizin bir hediye olduğunu ve hediyelerin paylaşmak için olduğunu öğretti. Isabela ona Diego’nun hiç tanık olmadığı bir yoğunlukla baktı. Sanki her umut kelimesi kızının kalbindeki görünmez engelleri kırıyormuş gibiydi.
Trafik ışığı yeşile döndü ve arkadaki arabalar kornayı çalmaya başladı. Diego hareket etmesi gerektiğini biliyordu ama arabanda olağanüstü bir şey oluyordu. ” Su için teşekkürler Hope, » dedi Diego. «Her gün buraya mı geliyorsun?»»Evet efendim. Okuldan sonra her gün annemin su satmasına yardım ediyorum. Kira için bir araya gelmeliyiz. Sonra görüşürüz, dedi Diego, bu sözü neden verdiğinden emin olmasa da.
Onlar giderken Isabela, trafikte kaybolan Umudun arkasına bakıyordu. Eve dönerken Diego, kızının sanki içinde bir şey uyanmış gibi farklı, daha uyanık, daha mevcut göründüğünü fark etti. Bu akşam konağının zarif yemek odasındaki akşam yemeğinde Diego, Isabela’yı yemeğiyle sessizce oynarken izledi. Carmen, sen küçüklüğünden beri Isabela’ya bakan hizmetçi, tatlıyı her zamanki verimliliğiyle servis etti.
Carmen Diego dedi, bugün Isabela’da farklı bir şey fark ettin mi? Mendoza ailesi için 20 yılı aşkın süredir çalışan yaşlı kadın kıza baktı. Bundan bahsettiğinize göre, Bay Diego, daha fazlası gibi görünüyor. Uyanmak. Gözleri farklı parlıyor. Diego düşünceli bir şekilde başını salladı. Umutla buluşmak akıldan çıkarılamazdı. Bu kızın içinde bir şey vardı, Isabela’ya hiçbir doktorun başaramadığı şekilde dokunmuş gibi görünen özel bir ışık. Isabela’yı yatırdıktan sonra Diego, masanda biriken tıbbi raporları gözden geçirerek çalışma odasında kaldı.
Bt taramaları, elektroensefalogramlar, psikolojik testler, hepsi normal. Kızı fiziksel olarak mükemmeldi, ama sessizliğiniz sarsılmaz bir gizem olarak kaldı. Telefonunuz iş için Avrupa’da olan eşi Victoria’nın mesajıyla titredi. Isabela bugün nasıl devam etti? Yeni tedavide ilerleme kaydettiniz mi? Diego cevap vermeden önce tereddüt etti. Victoria, Isabela’nın durumuna karşı her zaman daha sabırsız olmuş, her zaman daha agresif tedaviler, deneysel tedaviler için baskı yapmıştı. Daha nazik, daha sevgi dolu bir yaklaşımı tercih etmişti. «Sessiz ol, seni yarın arayacağım.»sonunda yazdı.
O gece Diego huzursuz uyudu. Rüyalarında Isabela’yı Umuda doğru koşarken gördü ve 6 yıldır ilk kez gülüşünü dinledi. Ertesi gün bir öncekinden daha sıcak doğdu. Diego sabahın erken saatlerinde bir karar vermişti. Hope’la tanıştıkları köşeden geçerlerdi. Neyi başarmayı umduğundan emin değildim ama Isabela’nın tepkisi onu görmezden gelemeyecek kadar önemliydi. ” Gidip sudaki kızı görelim » diye sordu Isabela kahvaltı ederken.
Sürprizine göre Isabela, aylardır gördüğünden daha heyecanlı, şiddetle başını salladı. 2: 30’da, önceki günün tam olarak aynı saatinde Diego, Reformun köşesine gitti. Isabela koltuğunun kenarına oturmuş, endişeyle pencereden dışarı bakıyordu. Ve Umut vardı, sepetiniz derme çatma su torbalarıyla doluydu, amansız güneşin altında mallarınızı mutlu bir şekilde haykırıyordu. Siyah BMW’nin yaklaştığını gördüğünüzde kocaman bir gülümseme yüzünü aydınlattı.
«Lord Diego, küçük prenses Isabela,» diye bağırdı arabaya doğru koşarak. «Tekrar gelmeleri iyi oldu! Isabela, pencereyi daha hızlı indirmeye çalışırken arabanın kapısına yapıştı. Diego, kızının hareketlerindeki aciliyeti görünce şaşırdı. ” Merhaba Hope, » dedi Diego. «İsimlerimizi nereden biliyordun?»Umut yaramazca güldü. «Dün bana ona Diego dediğini ve ona prenses dediğini söyledin, ama bunun bir Isabela olduğunu unutmayın. Isabela’nın bir yüzü var.»Diego haftalardır ilk kez gerçekten gülümsedi.
Aç mısın Hope? Bir şeyler yememizi ister misin? Umudun gözleri aydınlandı, ama sonra endişeyle karardı. Tanrım, işimi bırakamam. Sen satmazsan annem endişelenir. Bir öğleden sonra normalde ne kadar satarsınız? Eğer şanslıysam 200 peso olarak. Diego cüzdanını çıkardı ve ona 500 peso verdi. Her şeyi sattığını düşünüyor. Yemek yiyeceksin. Umarım küçük sırt çantanızdaki parayı dikkatlice sakladınız ve arabaya gittiniz. Isabela hemen ona yaklaştı, genellikle fiziksel temastan kaçınan bir kız için tamamen karaktersiz bir şeydi.
Nereye gitmek istersin? diye sordu Diego. Tacos doña Mary, » diye bağırdı Umut, tereddüt etmeden. Muhteşemler ve pahalı değiller. pazara yakındır. Diego bir an tereddüt etti. Genellikle beş yıldızlı restoranlara giderdi ama Isabela’nın gözündeki heyecanı görünce akışı takip etmeye karar verdi. Tacos doña Mary’nin konumu tam olarak Diego’nun hayal ettiği şeydi. Plastik masalar, sandalyeler düzensiz ve ızgara etin karşı konulmaz aromasını sıcak bir ütünün sesiyle karıştırarak.
Onunkinden tamamen farklı bir dünyaydı ama ortamda otantik ve sıcak bir şey vardı. Umut! Izgaranın arkasından bir kadın robusta bağırdı. Artık su satarak yürümüyorsunuz. Bayan Mary sizi arkadaşlarım Diego ve Isabela ile tanıştırayım. Taco yemeye davet edildik. Doña Mary pahalı Diego’nun kıyafetini gözlemledi ve ardından tasarımcı elbisenle Isabela’ya baktı. Gözleri merakla karışık bir anlayış parıltısı gösterdi. Mütevazi işime hoş geldiniz, » dedi sıcak bir gülümsemeyle.
«Ne istiyorlar?»Yemeği beklerken Hope, Isabela’ya hayatını anlatmaya başladı. Okulu, öğretmenleri, dünyanın en iyi tamalelerini yapan büyükannesi hakkında konuştu. Isabela, Diego’nun gördüğü her kelimeyi özenle dinledi. «Biliyor musun Isabela?», dedi takosunu yerken Umut. Büyükannem her zaman o özel kişiyle tanıştığında kalbinin sana burada böyle söylediğini söyler. Göğsüne dokundu ve dün seni gördüğümde kalbim senin özel olduğunu söyledi.
Isabela ona gözleri açık baktı. Küçük elini yavaşça kendi göğsüne götürdün, umut jestini taklit ettin. «Kalbin sana ne anlatıyor?»diye sordu Umut şefkatle. Isabela yavaşça başını salladı ve Diego’nun şaşkınlığına dudakları konuşmaya çalışıyormuş gibi hareket etmek için geri döndü. ” Konuşmak istemiyorsan sorun değil, » dedi Hope, Isabela’nın elini tutarak. Bazen kelimeler duygular kadar önemli değildir, ama hazır olduğunda dinlemek için burada olacağım.
O anda olağanüstü bir şey oldu. Isabela umudun elini sıktı ve gözle görülür bir çabayla o kadar sessizce bir şey fısıldadı ki zar zor duyuyorsunuz. Diego taco’yu düşürdü. Doña Maria kaşık havada donmuştu. Piyasanın koşuşturmacası bir an durmuş gibiydi. «Adımı söyledin,» diye fısıldadı Umut, gözlerinde yaşlarla. Isabela başını salladı ve bu sefer daha net bir şekilde tekrarladı, “Umut.»Diego, dünyanın ayaklarının altında hareket ettiğini hissetti.
6 Yıllık mutlak sessizliğin ardından kızı ilk sözünü söylemişti ve baba ya da anne değil, yeni tanıştığı bir kızın adıydı. «Isabela konuştu. Isabela konuştu, Hope’un sandalyesinden sıçradığını haykırdı. Taco standındaki tüm insanlar görmek için döndü ve kısa süre sonra küçük bir izleyici kitlesi vardı. Diego’nun yanaklarından gözyaşları aktı, Isabela’ya gitti ve ona nazikçe sarıldı. Aşkım, sen onun adını söyledin.
Isabela ona baktı ve küçük bir sesle ama clare, “Baba, baba. Taco sonrası alkışlarla patladı. Doña Maria persignó ve bir teşekkür duası mırıldandı. Hope masanın etrafında sevinç çığlıkları atarak dans etti. Ancak tüm kutlamaların ortasında Diego, Isabella’nın gözünde bir şey fark etti. Korkuydu. Sanki konuşmak onu koruyan bir büyüyü bozardı ve şimdi sonuçlarından korkuyor. N’aber prenses?, nazikçe sordu. Isabela. O iri kahverengi gözlerle ona baktı ve Diego’nun kanını donduran bir şey fısıldadı.
Anne, çok kızacak. Diego göğsünde bir şeyin kırıldığını hissetti. Isabela, konuştuğu için annenin kızgın olmasından neden korksun ki? Küçük kızını nasıl bir sır olarak sakladı? Yorumu duyan Umut, Isabela’ya gitti ve saçlarını okşadı. Annene ne kızardın? Konuşmak güzel bir şeydir. Isabela bakışlarını indirdi ve sessizliğine geri döndü. Ama şimdi Diego bunun farklı olduğunu biliyordu. Çünkü sessizlik istemsiz değildi, sırlarla ve korkularla doluydu.
O öğleden sonra, ertesi gün geri dönme vaadiyle Hope’u köşesine geri getirdikten sonra Diego, aklınızdan geçen milyonlarca soruyla eve gitti. Isabela sessizliğine geri dönmüştü ama artık konuşabileceğini biliyordu. Asıl soru bunca yıldır neyin sessiz kaldığıydı. Evde Carmen, mucizenin haberini sevinç gözyaşlarıyla aldı. Tanrım, bunca yıldan sonra, ama neden şimdi konuşmak istemiyorsun?
Bilmiyorum Carmen, ama öğreneceğim. O gece Diego Victoria’yı Paris’e çağırdı. Ona mucizeyi, umudu, Isabela’nın ilk sözlerini anlattı. Sevinç çığlıkları, duygu gözyaşları duymayı bekliyordum ama Zaferin tepkisi garip bir şekilde soğuktu. Gerçekten konuştuğuna emin misin? Hayal bile edemezdin Victoria, açıkça duydum, » dedi Hope ve sonra baba. Doña Mary ve pazardaki tüm insanlar tanıktı. Hattın diğer tarafında bir sessizlik vardı.
Sanırım bu kadar. İki gün içinde dönerim. O zaman konuşuruz. Çağrı aniden sona erdi ve Diego’yu karnında garip bir his bıraktı. Victoria neden mutlu değildi? Neden bu kadar mutlu görünüyordu? O gece Diego, Isabella’nın sözlerini düşünerek uyanık kaldı. Annen kızacak. Bu ne anlama geliyordu? Ailesini tanımadığı hangi sır sakladı? Ertesi gün cevaplara ihtiyacı olduğuna karar verdi ve umudun gizemli bir şekilde kızının hayatı boyunca etrafını saran gizemi çözmenin anahtarı olduğunu hissetti.
Üçüncü gün Diego, Isabela ile özel bir görüşme yapmak için Carmen alışverişe çıkana kadar bekledi. Yıllardır yaptığım gibi odasında bebekleriyle sessizce oynarken buldu. Isabela, aşkım, » dedi yatağının kenarına oturarak. «Dün konuştun, güzel sözler söyledin. Neden konuşmaya devam etmek istemiyorsun?»Isabela gözlerini ona doğru kaldırdı ve Diego gözlerine yansıyan bir iç savaşı görebiliyordu. Konuşmak istiyordum, bu belliydi ama bir şey bunu durdurdu.
«Bir şeyden korkuyor musun prenses?»Isabela yavaşça başını salladı. «Annemden korkuyor musun? Isabela’nın tepkisi ani ve korkunçtu. Omuz silktin, bileklerini göğsüne doğru sardın ve hafifçe titremeye başladı. Diego kanın soğuduğunu hissetti. «Isabela, aşkım anne, konuşmamakla ilgili bir şey mi söyledin?“Zar zor duyulabilen bir sesle Isabela fısıldadı, » diyor annem, konuşursam kötü insanların başına bir şeyler geleceğini söylüyor.»Diego’nun dünyası sallandı. «Ne tür kötü şeyler, aşkım?
senin gideceğini, benim de gitmek isteyeceğimi, insanların sırrı öğreneceğini. Ne sırrı, Isabela? Ama Isabela sessizliğine geri dönmüştü, görünüşe göre çok fazla şey ifşa etmekten korkuyordu. Diego ona nazikçe sarıldı. Aşkım, beni iyi dinle. Asla senin yanından çıkmayacağım. Konuşmak ya da konuşmamak için seni bu dünyadaki her şeyden çok seviyorum. Ve bunu değiştirebilecek bir sır yok. Günlerdir ilk kez Isabela doğrudan gözlerinin içine baktı.
Gerçeğin babası, gerçeğin babası. Prenses, şimdi Hope’u görmeye gitmek istiyorsunuz. Isabela’daki dönüşüm hemen gerçekleşti. Gözleri aydınlandı ve şiddetle başını salladı. O öğleden sonra, her zamanki köşeye geldiklerinde, Hope kocaman bir gülümsemeyle arabaya doğru koştu. Isabela, daha önce konuştun mu? Isabela pencereden tamamen aşağı yuvarlandı ve Diego’nun şokuna açıkça, “Merhaba, Hope. Ne haber? Umut sevinç içinde bağırdı. Çok güzel konuşuyorsun. Artık korkun yok. Yine de biraz, » diye itiraf etti Isabela, ama seninle güvende hissediyorum.
Diego, değişimi artan bir neşe ve endişe karışımıyla izledi. Isabela’nın mükemmel konuşabildiği belliydi. Bunca yıl sessiz kalması için Victoria’ya ne yapmıştı? Umut, dedi Diego. Evimizi bilmek ister misin? Isabela’nın sana öğretmek istediğin bir sürü oyuncağı var. Umudun gözleri tabak gibi açılır. Cidden, zengin bir ev. Isabela güldü. Diego’nun yıllardır duymadığı bir ses. Evet, ama en eğlenceli olanı bahçelerdir.
Yüzme havuzu ve salıncaklar vardır. Lomas de Chapultepec’e giderken, Umarım soru sormaktan vazgeçmez. Gerçekten yüzme havuzunuz var mı? Ve kaç odada bahçıvan var? Isabela her şeye bulaşıcı bir sevinçle karşılık verdi. Sanki umudun varlığı sadece sesini değil, yıllardır bastırılmış olan tüm kişiliğini serbest bırakmış gibiydi. Konağa vardığınızda, Umut kelimeler olmadan kaldı. Bahçeler mükemmel bakımlı, girişteki çeşme, mermer sütunlar, her şey bir kolonide iki odalı bir dairede yaşayan genç bir kız için bir peri masalı gibiydi.popüler.
” Isabela, bir sarayda yaşıyorsun, » dedi Hope. ” Gel, sana odamı göstereyim, » dedi Isabela onu elinden tutarak. Diego, Isabela’nın umudun varlığında tamamen dönüştüğünü izledi. Konuştum, güldüm, koştum, yıllardır yapmam gereken her şeyi. Isabela’nın dördüncüsünde Hope, bebek koleksiyonuna, kitaplara, birkaç rafı dolduran oyuncaklara hayran kalıyor. «Merkezdeki her oyuncaktan daha fazla oyuncağınız var.»Oynamak ister misin? diye sordu Isabella.
İstediğini çalabiliriz. Kızlar oynarken Diego çalışma odasına gitti ve Isabela’nın nöroloğu doktor Ramirez’i aradı. Doktor, size doğrudan bir soru sormam gerekiyor. Birinin sana konuşmadan saklaman için Isabela’ya bir şey vermesi mümkün mü? Hattın diğer tarafında bir sessizlik vardı. Bay Mendoza, tıbbi olarak mümkün. Konuşmanın gelişimini etkileyebilecek veya seçici mutizme neden olabilecek bazı ilaçlar vardır. Niçin? Soru. Isabela dün ilk kez konuştu ve şimdi mükemmel konuşuyor ama annesinin öğrenmesinden korkuyor.
Bu çok endişe verici. Kan testi yaptırmak için hemen Isabela’ya getirmeni öneririm. Eğer birisi tıbbi izni olmadan medicándola olmuşsa, bilmemiz gerekir. Diego, korkunç bir şey keşfetmek üzere olduğu hissine kapıldı. Isabela’nın odasına döndü ve onları bebeklerle mutlu bir şekilde oynarken buldu. ” Baba, » dedi Isabela onu girerken gördüğünde, Hope’a sürekli seyahat eden ve burası çok meşgul olduğunda annemden bahsediyordum. «Başka ne tarif ederdin, öyle mi?»diye sordu Diego, onlarla yerde otururken.
annem bana her zaman akşamlara özel bir ilaç verir. İyi uyumak ve insanlara zarar verecek şeyler söylememek olduğunu söylüyor. Diego nefes aldığını hissetti. Ne tür bir ilaç aşkım? Birkaç çubuk beyaz. Benim gibi kızlar için özel vitaminler olduklarını söylüyor. Dinleyen Hope işareti bastırdı. Senin gibi kızlar için bu ne anlama geliyor? Elizabeth sesini neredeyse bir fısıltıya indirdi.
Annem farklı olduğumu, içinde bir terslik olduğunu, dışarıda bırakırsam babama zarar veremeyeceğini söylüyor. Diego sakin kalmak için insanüstü bir çaba sarf etmek zorunda kaldı. Isabela, aşkım, o ilacı en son ne zaman aldın? Üç gün önce, o anne yolculuğunuzdan çıkmadan önce, Hope’la tanışmamızdan tam bir gün önce, bulmacanın parçaları birbirine korkunç bir şekilde uymaya başladı. Isabela, olması gerekenden fazlasını yaşamış küçük bir kızın bilgeliğiyle umut dedi.
Sende bir sorun yok. Sen tanıdığım en güzel ve en iyi kızsın. Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? Gerçeğin. Ve biliyor musun, sesin çok güzel. Kimsenin size kullanılmadığını söylemesine izin vermeyin. O öğleden sonra, geceleri ofis temizleyen annesi Maria Elena ile tanıştığı mütevazı bir apartman olan Hope house’u taşıdıktan sonra Diego, demir bir kararlılıkla konaklarına döndü. Doğrudan Isabela’nın odasına gitti ve komodininin çekmecesine baktı.
Orada etiketi olmayan küçük bir şişe beyaz tablet buldu, cebinde tuttu ve hemen doktor Ramirez’i aradı. «Doktor, hapları buldum. Analiz edebilir misin?»»Tabii ki, kan analizi için onları sabahın erken saatlerinde Isabela ile birlikte getirin. «O gece, akşam yemeğinde Isabela tüm hayatından daha fazla konuştu. Carmen’e Umuttan, tacos doña Mary’den, bu üç günde büyülü yaşamış olan her şeyden bahsetti. Carmen sevinçten ağlıyordu.
Tanrım, bunca yıldan sonra bu bir mucize. Evet, dedi Diego, ama aklı victoria’daydı, ertesi gün geri geleceğim. Bu bir mucize. O gece Isabela odasında uyumayı reddetti. Seninle yatabilir miyim baba? Yalnız kalmak istemiyorum. Diego yatağına uzandı ve bütün gece onun huzur içinde uyumasını izleyerek uyanık kaldı. Ertesi gün cevapları olurdu. Ertesi gün Victoria’nın kendi kızına yaptıklarıyla ilgili gerçeği öğrenecektim, ama şimdilik sadece Isabela’nın sakin nefesini dinlemenin mucizesinin tadını çıkarmak istedim, tatlı sesini duymak için tekrar uyandığında ona baba dediğini bilerek.
Fırtına yaklaşıyordu, ama Diego yıllardır ilk kez onunla başa çıkacak güce sahip olduğunu hissetti, çünkü şimdi daha önce sahip olmadığı bir şeye, gerçeğe ve kızının bunu anlatacak sesine sahipti. Dr. Ramirez’in laboratuvarı bütün sabah gizemli beyaz tabletleri ve Isabela’nın kanını analiz ederek çalıştı. Diego, Meksika şehrinin en özel erleri olan hastanenin koridorlarında dolaşarak, duymaktan korktuğum cevapları beklerken uyumamıştı. Saat 8:00’de Dr.
Ramirez, Diego’nun doktorun yüzünde gördüğü ciddi bir ifadeyle onu ofisine çağırdı. ” Bay Mendoza, oturun lütfen, » dedi doktor, arkasındaki kapıyı kapatarak. “Sana söylemek üzere olduğum şey hayatını sonsuza dek değiştirecek.»Diego kalbin duracağını hissetti. Ne buldular? Haplar, sakinleştiricilerin bir kombinasyonunu içerir.yumuşak ilaç ve belirli psikiyatrik bozuklukları tedavi etmek için yaygın olarak kullanılan risperidon adı verilen çok spesifik bir ilaç. Isabela sisteminde bulduğumuz dozda bu ilaç neden olabilir seçici mutizm geçici.
karısının sessiz kalması için yıllardır Isabela’ya kafa tuttuğunu söylüyor. Ama en kötüsü bu değil, Bay Mendoza. Diego sandalyenin kollarına tutundu. Daha ne? Ayrıca kısa süreli hafızayı baskılayan bir ilacın izlerini bulduk. Isabela sadece konuşamamakla kalmadı, aynı zamanda belirli olaylarla ilgili hafızanızda boşluklar olması muhtemeldir. Diego’nun dünyası çöktü. Niçin? Victoria bunu neden yapsın ki? Ramirez devam etmeden önce tereddüt etti.
Bay Mendoza, daha fazlası var. İlaçların kötüye kullanıldığından şüphelendiğimizde protokolün bir parçası olarak DNA testleri yaptık. Isabela karısının biyolojik kızı değil. Diego boğulduğunu hissetti. Ne diyorsun? Isabela onun biyolojik kızı, şüphesiz, ama Victoria senin annen değil. Genetik belirteçler bunu mutlak bir şekilde doğruladı. Diego’nun zihni imkansız hızlarda koşmaya başladı. Victoria’nın her zaman bebekten uzak göründüğü, her şeyden sorumlu annelere sahip olmakta ısrar ettiği, görmeyi beklediği annelik içgüdüsünü nasıl hiç göstermediği için Isabela’nın ilk yıllarını hatırladı.
Doktor, Victoria’nın ben bilmeden Isabela’ya gitmesi nasıl mümkün olabilir? Bu mümkün, ama ilaç sistematiği göz önüne alındığında, burada çok daha karanlık bir şey olduğundan şüpheleniyorum. Derhal yetkililerle iletişime geçmenizi tavsiye ederim. Diego hastaneden zombi gibi çıktı. Hayatın hakkında bildiğine inandığın her şey yalandı. Victoria, Isabela’yı yıllardır zehirliyor ve henüz anlaşılmayan nedenlerden dolayı sessiz kalıyordu. Telefonu çaldı. Victoria’ydı. Diego, uçağım saat 6’da iniyor.
Isabella nasıl? Bu saçma konuşmayı çoktan kabul ettim. Sesindeki soğukluk Diego’nun mide bulantısı hissetmesine neden oldu. Victoria, sen geldiğinde konuşmamız gerek. Elbette, sana Isabela hakkında önemli haberlerim var. Çizgi kesildi ve Diego’yu mutlak bir korku duygusuyla bıraktı. Victoria bir şey keşfettiğini biliyordu ve Isabela hakkında haberleri vardı. Diego eve döndü ve Isabela’yı bahçede Carmen’le oynarken buldu. Onu gördüklerinde kocaman bir gülümsemeyle ona koştular.
Baba, bugün Hope’u görmeye gidebilir miyiz? Kısa öyküler kitabımı öğretmek istiyorum. Diego, saçının tatlı kokusunu içine çekerek ona sıkıca sarıldı. Elbette aşkım, ama önce sana çok önemli bir şey sormam gerek. Bahçede büyük bir jakaranda ağacının gölgesinde oturdular. Isabela, küçüklüğünü hatırlıyor musun? Anneni daha önce hatırlıyor musun? Isabela, sanki bulanık anılara erişmeye çalışıyormuşsun gibi işareti bastırdı. Bazen bir bayan hayal ediyorum, çok hoş, şarkı söyledim.
benimki gibi saçları vardı, kahverengiydi ve çiçek kokuyordu. Diego’nun kalbi kırıldı. Onu daha ne hatırlıyorsun? Beni çok sevdiğini ama gitmesi gerektiğini söyledi. Ve sonra, sonra her şey çok kafa karıştırıcı oldu. Ve mami Zaferi geldi. Mami Zaferi ne zaman geldi? Sanırım 3 yaşımdayken, ama çalmam hoşuma gitmedi. Ellerim hep soğuktu. Diego, bulmacanın parçalarının korkunç bir görüntü oluşturmaya başladığını hissetti. Victoria, kız 3 yaşındayken Isabela’nın hayatına gelmişti.
Isabela’nın gerçek annesine ne olmuştu? O öğleden sonra Isabela’nın Umudu söz verdiği gibi görmesine yol açtı. İki kız umut evi’nin küçük salonunda oynarken Diego, umudun annesi Maria Elena ile konuştu. Lord Diego, dedi Mary Ellen kahve hazırlarken, beni affet gol, ama hayatımda birçok şey gördüm. O kızın çok kötü bir acı çekti. Gözlerine dikkat çekiyorlar. Bu ne anlama geliyor? Yaralanan çocukların özel bir görünümü vardır.
Umudum babasının bizi terk etmesiydi. Ama Isabela, bakışı hayatta kalmak için sessiz kalması gereken birine benziyor. Diego, Maria Elena’nın konuya tam olarak değdiğini hissetti. Birinin seni incittiğine inanıyor musun? Fiziksel olarak değil, dedi Mary Ellen düşünceli bir şekilde. Ancak vücutta iz bırakmayan bir çocuğa zarar vermenin yolları vardır. Bahsettiğiniz bayan, karısı, Isabela ile etkileşime girmiş. Diego, Isabela ile Zafer kazandığı tüm zamanları düşündü.
Soğukluk, mesafe, sabırsızlık, asla gerçekle ilgilenmemek. Mary Ellen, senden büyük bir iyilik isteyebilir miyim? Bu akşam karım yolculuktan dönüyor ve bunun Isabela için tehlikeli olabileceğini hissediyorum. Isabela burada seninle ne kalabilir? Maria Elena’nın gözleri anında anlayışla doluydu. Elbette Bay Diego, bu evde çocuklar her zaman beklerim. Isabela’ya bunun umutla yatmak olacağını açıkladığımızda, kız o kadar heyecanlıydı ki Diego doğru kararı verdiğini biliyordu.
Pijama partisi gibi kalabilirim. Evet aşkım, sadece bu gece için. Yarın senin için geleceğim. Umut sevinç için sıçradı. Bütün gece konuşarak uyanık kalacağız. Git Diego, ağır iş yapan Elizabeth’e sarıldı. Aşkım, ne olursa olsun seni dünyadaki her şeyden daha çok sevdiğimi her zaman hatırla. Ben de seni seviyorum baba. Her şey yolunda mı? Her şey yoluna girecek prenses. Söz veriyorum. Saat 6:30’da Diego, Zafer arabasının ulaşacağını duyduğunda konağının oturma odasında bekliyordu.
Carmen’e, her şeyi değiştirecek konuşma için onları yalnız bırakarak geceyi tatil etmesi talimatı verilmişti. Victoria, giydiği pahalı parfümden kaynaklanan çantalar ve tasarımcılarla her zamanki zarafetleriyle eve gitti. 32 Yaşındayken hala güzel bir kadındı, ama Diego şimdi yeşil gözlerinde daha önce hiç fark etmediğim soğuk ve hesaplı bir şey gördü. Isabella nerede? bir arkadaşın evinde sorulan ilk şey buydu. Victoria, konuşmamız gerek. Gözlerine ulaşmayan bir gülümsemeyle ona baktı.
Evet, kesinlikle konuşmamız gerek ama önce ilacını Isabela’dan almanı istiyorum. Hapların nerede? Diego damarlarındaki kanın buz gibi aktığını hissetti. Ne ilacı Victoria? Ben aptal rolü yapmam Diego. Onu susturan haplar, olmaması gereken şeyler hakkında utanç verici konuşmalar yapmanızı engelleyen haplar. Neyi seviyorsun Victoria? Söylememen gereken bazı şeyler nelerdir Isabela? Victoria topuklarını çıkardı ve bar odasından bir kadeh kırmızı şarap döktü.
Örneğin gerçek annesiyle ilgili şeyler. 3 Yıl önce gerçekte olanlarla ilgili şeyler. Diego yerin ayaklarının altında hareket ettiğini hissetti. 3 Yıl önce ne oldu? Zafer. Victoria uzun bir yudum şarap aldı ve doğrudan gözlerinin içine baktı. Gerçek annesi, benim işim hakkında öğrenmemesi gereken, inşa ettiğimiz her şeyi mahvedebilecek bir şey keşfetti. Ne keşfetti? Yıllar boyunca işletme hesaplarınızdan para aktarıyordum.
Avrupa’da kendi işime yatırdığım milyonlarca peso. Catherine sana her şeyi anlatmakla tehdit etti. Diego nefes aldığını hissetti. Catherine, adı buydu. Catalina Herrera, kişisel sekreterin, Isabela’nın annesi. Hatırlamıyor musun Diego? Çünkü evet, çok iyi hatırlıyorum. Anılar Diego’nun zihnini çığ gibi bombalamaya başladı. Catherine, kahverengi saçlı sekreteri ve tatlı gülümsemesi. Guadalajara konferansında, kariyerinin en önemlisi olan sözleşmenin sona ermesinin ardından çok fazla içtikleri gece, çok geç olana kadar sakladığı hamilelik.
2 yaşındayken bir araba kazasında öldü. Zafer. Catherine bir kazada öldü. Sen neden bahsediyorsun? Zaferin kahkahası cam kırılması gibiydi. Kaza. Diego, her zaman çok saf olmuştur. Diego’nun dünyası tamamen durdu. Ne diyorsun? Catherine Herrera’nın bir kazada ölmediğini söylüyorum. İsviçre’deki hesaplarımı keşfettiğinde ve kendimi ifşa etmekle tehdit ettiğinde sert önlemler almam gerektiğini söylüyorum. Diego boğulduğunu hissetti.
Zafer. Ne yaptın? Hayatımızı korumak için yapmam gerekeni yaptım Diego. Catherine hepsini yok edecekti. Isabela’yı alıp tüm finansal sırlarımızı açığa çıkaracaktım. Tanrım, öldürülenler. Victoria sakinleşmek için bir kadeh şarabını bitirdi. Gerekeni yaptım ve sonra Isabela’ya gittim çünkü sonunda bir şeyleri hatırlayacağını biliyordu. Çocuklar insanların inandıklarından daha fazlasını hatırlar. Bu yüzden kafayı buluyorsun. Annesini öldürdüğünü hatırlamıyorsan tabii.
Haplar, onu İsviçre’de, buradan uzakta, asla sorun çıkaramayacağım bir yatılı okula gönderene kadar sessiz kalacaktı. Ama şimdi konuşmaya başladığına göre Victoria, Diego’ya bir gülümsemeyle yürüdü ve kanı dondurdu. Artık konuşmaya başladığına göre daha kalıcı bir çözüme ihtiyacımız var. Diego ayağa kalktı ve aniden vücudundaki her kas gerildi. Isabela’yı asla getirmeyeceksin. Ama Diego, yasal olarak ben onun evlatlık annesiyim.
Bütün kağıtlara sahibim ve sen, sen yıllardır bilmeden paranın yıkanmasıyla işbirliği yapıyorsun. Polise gidersen, hapse de girersin. Diego etrafınızdaki duvarların kapandığını hissetti. Victoria her şeyi titizlikle planlamıştı. Catherine’i öldürmüş, onu kontrol etmesi için Isabela’yı evlat edinmiş ve onu mali suçlarına dahil etmişti. Isabela nerede Diego? Sana asla söylemeyeceğim. Victoria gülümsedi ve telefonunu çıkardı. Bana söylemene gerek yok.
Aylar önce özel dedektif tuttum. Tam olarak nerede olduğunu biliyorum. Telefonunuzun ekranında Diego, Isabela ve Hope’un María Elena’nın küçük bölümünde oynadığı bir resmi görebiliyordu. ” Ne yazık, » dedi Victoria sahte şefkatle. «Bu kolonide bir yangın popüler. Bu evler o kadar eskidir ki elektrik tesisatları o kadar fakirdir ki her zaman kazalara o kadar eğilimlidirler. «Diego kanın soğuduğunu hissetti. Victoria sadece bir katil değildi, aynı zamanda sırlarını korumak için masum bir aileyi öldürmeye istekliydi.
Victoria, lütfen, onlar masum kızlar. Masumiyet, karşılayamayacağımız bir lüks Diego. Isabel de bunu biliyor ve şimdi bu diğer kız da. Tanıklara izin veremem. O sırada Diego, sadece Isabela için değil, Hope ve Maria Elena tarafından da hareket etmesi gerektiğini biliyordu. Victoria yıllardır senin evinde yaşayan bir canavardı. Yenilgiymiş gibi davrandığını söylemiştin. Haklısın. Ne istiyorsun? Victoria muzaffer bir şekilde gülümsedi. Isabela’nın yanına gitmeni istiyorum.
Onu buraya getirin, uyuması için ilaçlarını verin ve sabahın erken saatlerinde onu havaalanına götürdük. Onu İsviçre’ye götürmek için bekleyen özel bir uçağım ve izleyen ailem var. Bu gece onlarla ilgileneceğim. Evde küçük bir kaza. Diego başını salladı, aklı bir planda umutsuzca çalışırken kabul numarası yaptı. Isabela’yı, Hope’u ve Mary Ellen’ı kurtarmalıydı ve ben de Zaferin suçlarının bedelini ödeyeceğinden emin olmalıydım. ” Bana iki saat ver, » dedi.
«Şüphe uyandırmadan oradan Isabela’ya ulaşmak için bir bahane bulmam gerekiyor.” «Bir saat,» diye yanıtladı Victoria. «Ve Diego, aptalca bir şey denersen, kara para aklamaya karıştığına dair kanıtım olduğunu unutma. Bir telefonla mahvedebilirim. «Diego, dünyanın ağırlığını omuzlarında hissederek evden ayrıldı, ancak Diaz’da ilk kez bir planı vardı. Victoria bir hata yapmıştı. Bir babanın sevgisini ve gerçeğin gücünü hafife almıştı.
Son savaş başlamak üzereydi. Diego, daha önce hiç yapmadığın gibi Mexico City sokaklarında yürüyordu, kalbi o kadar yüksek atıyordu ki onu trafiğin gürültüsünün üzerinde duyabiliyordum. Isabela’yı, Hope’u ve Mary Ellen’ı kurtarmak ve çok geç olmadan Zafere ulaşmak için tam 57 dakikam vardı. İlk durakları polis karakolu, belediye başkanının ofisi Cuautemoc’du. Sahip olunan bir adam gibi binaya girdi ve mevcut en yüksek rütbeli dedektifle konuşmak istedi.
Lütfen, bu acil bir durum. Tehlikede olan üç can var. Dedektif Martinez, yüzünde tecrübe izleri olan orta yaşlı bir adam, kayıtlarla dolu bir ofiste aldığı şey ve aroması sonsuz yanmış kahve. «Bay Mendoza, sakin olun ve neler olduğunu açıklayın.»Titreyen ellerle Diego ona bir şişe hap ve Dr. Ramirez’in laboratuvarının sonuçlarını uzattı. Karım sessiz kalması için yıllardır kızımı zehirliyor ve 3 yıl önce Isabela’nın gerçek annesini öldürdü.
Dedektif Martinez belgeleri gözleri yarı kapalı olarak tartıştı. Bu çok ciddi, Bay Mendoza. Başka kanıtın var mı? Victoria bir saat önce evimde her şeyi itiraf etti. Catherine Herrera’yı öldürdüğünü itiraf etti ve bir aileye suikast düzenlemeyi planlayan bu gece tanıkları susturmak için masumdur. Kızın şimdi nerede? Diego ona Maria Elena’nın adresini verdi. Onları korumak zorundayız. Victoria bunun kazara görünmesi için yangına neden olacağını söylüyor. Dedektif Martinez hemen ayağa kalktı.
Şu anda koruma devriyeleri göndereceğim ama evine dönmeni istiyorum. ve operasyona hazırlanmak için zamanımız olana kadar karısını meşgul et. O kadınla geri gelmek ister misin? Bu delilik. Beni de öldürebilir. Bay Mendoza. Victoria bizim keşfettiğimizden şüphelenirse ülkeden kaçabilirsin. Onu tutuklamak için daha güçlü kanıtlara ihtiyacımız var. Kaydedilen itirafı ideal olurdu. Diego midesini çizdiğini hissetti. İtirafı kaydetmek ister misin? Telefonunuz konuşmaları kaydedebilir.
Catherine Herrera’nın öldürülmesiyle ilgili size söylediklerini tekrarlamayı başarırsanız, bunu işlemek için yeterli kanıtımız olacak. Bacakları titreyerek Diego arabasına döndü. Eve dönmesi 38 dakika sürdü, Victory’yi tekrar itiraf etmeye ikna etti ve onu ömür boyu hapse atacak kanıtları kaydetti. Yolda telefonu çaldı. Mary Ellen’dı. Lord Diego, polis evime geldi. Tehlikede olduğumuzu söylüyorlar. Neler oluyor? Mary Ellen, kızları içeride tutmak için.
Kapıyı polis memuru dışında kimseye açmayın. En kısa zamanda geri dönüyorum. Kızlar çok korkuyor. Isabela sana bir soru sordu. Seni sevdiğimi ve her şeyin yoluna gireceğini söyle. Sadece manténganlas güvende. Malikanesine vardığınızda Diego telefonunuzun kayıt cihazını açtı ve gömleğinin cebine koydu. Victoria odada bekledi, şimdi bir cenaze törenindeymiş gibi tamamen siyah giyinmişti. ” Geç kaldın, » dedi soğukça.
«Isabella nerede? Bir sorun çıktı. Ailesi onun gitmesini istemedi. Tıbbi bir acil durum icat etmek zorunda kaldım. «Victoria onu şüpheyle inceledi. Ne tür bir komplikasyon? Victoria, buna devam etmeden önce bir şeyi anlamam gerek. Gerçekten Catalina Herrera’yı öldürdün. Bunu neden tekrar soruyorsun? Sana söylemiştim. Karımın birini öldürebileceğine inanamıyorum. Tam olarak nasıl yaptın? Victoria’ya başka bir kadeh şarap ikram ediliyor, görünüşe göre sohbetle rahatlıyor.
Düşündüğümden daha kolaydı. Arabanızın frenlerini sabote etmesi için bir tamirci tuttum. Kontrolünü kaybettiğinde Cuernavaca’ya giden yolda ilerliyordu. Diego mide bulantısı hissetti ama devam etti. Kimsenin şüphelenmediği şey neydi? Neden sospecharían? Catherine, kızı olan bekar bir sekreterdi. Kazalar her gün olur. Ayrıca araştırmanın yüzeysel olduğundan emin oldum. Bunu nasıl sağladın? Victoria soğukça gülümsedi. Davayı araştıran dedektif, polisin emekli Sandığı’na çok cömert bir bağış aldı.
Diyelim ki zor sorular sormakla pek ilgilenmedi. Diego yeterince kayıtlı kanıtı olduğunu hissetti, ancak o geceki plan hakkında daha fazla ayrıntıya ihtiyacım vardı. Victoria, Isabela’ya olan aileyle ne yapacağın hakkında. Bunun gerekli olduğuna emin misin? Tamamen güvenli. Halletmesi için birini tuttum. İki saat içinde, şüpheli bir gaz kaçağı yüzünden o ev patlayacak. Isabela, diğer kız ve annesi uyurken ölecekler.
Hızlı olacak ve bir kaza gibi görünecek. Ve senden sonra, sen ve ben Avrupa’ya gideceğiz. İsviçre’de hiç görmediğiniz banka hesaplarım var. Krallar gibi yaşayabiliriz Diego, can sıkıcı tanıklar olmadan, peşinde koştuğumuz sırlar olmadan. O sırada Diego, hızla yaklaşan uzaktaki sirenleri duydu. Victoria da bunu duydu ve ifadesi hemen değişti. Bu sirenler de ne Diego? Bilmiyorum. Sirenler yükselirken yalan söyledi. Victoria pencereye koştu ve sokağı aydınlatan kırmızı ve mavi ışıkları gördü.
Polisi ara. Bana ihanet ettin. Zafer, teslim ol. Yapabileceğin en iyi şey bu. Ancak Zafer soğukkanlılığını tamamen kaybetmişti. Mutfağa koştu ve elinde bir kasap bıçağıyla geri döndü. İstediğim hayata sahip olamazsam, hiç kimse sahip olamayacak. Bıçağı yüksek tutarak Diego’ya doğru koştu, ama kaçmayı ve ana kapıya doğru koşmayı başardı. Victoria tehdit bağırarak onu kovaladı. Seni öldüreceğim Diego, sonra o kızı ve onun küçük arkadaşını bulacağım.
Ön kapı açıldı ve dedektif Martinez dört silahlı subay ile içeri girdi. Polis, silahı bırak. Victoria, avlanan bir hayvan gibi etrafa bakarak izlerinde durduruldu. Onu yakalayamayacağım. Çok param var. Herhangi bir tane alabilir miyim. Bayan Mendoza, Catherine Herrera’yı öldürmekten ve birden fazla cinayet işlemek için komplo kurmaktan tutuklandı. Sessiz kalma hakkın var. Victoria, Diego’ya saf bir nefretle baktı. Bu burada bitmiyor Diego. Avrupa’da bağlantılarım var.
Buluşacaklar ve tanıştıklarında bunun bedelini Isabela ödeyecek. Hayır, Diego’ya kendini bile şaşırtan sert bir sesle söyledin. Isabela artık yasaların koruması altında ve hayatının geri kalanını hapiste geçireceksin. Esposaban Zafere giderken Diego telefonunu dedektif Martinez’e verdi. İşte tam itiraf. Catherine’i öldürdüğünü ve bu gece Isabela’yı ve aile Ahlakını öldürme planını itiraf etti.
Dedektif Martinez kaydın bir kısmını duydu ve memnuniyetle başını salladı. Bu, birinci derecede cinayet işlemek için fazlasıyla yeterli. Otopatrulla için Victoria’ya taşınırken, son bir tehdit haykırdı. Isabela asla güvende olmayacak, gerçek annesinin onun hatası için öldüğünü her zaman hatırlayacaktır. Diego kalbi kırdığını hissetti. Yakalansa bile Victoria, psikolojik zehirleriyle Isabella’ya zarar vermeye çalıştı. Dedektif, dedi Diego, kızımla gitmem gerek.
Çok fazla travma geçirdi. Elbette bay Mendoza, ama önce karakolda resmi ifadesine ihtiyacımız var. Ne kadar sürecek? Birkaç saat, ama endişelenme, 24 saat kızını koruyan ajanlarımız var. Karakola doğru giderken Diego garip bir rahatlama ve dehşet karışımı hissetti. Victoria tutuklandı, ancak Isabela, 3 yıldır annesi olan kadının gerçek annesinin katili olduğu bilgisiyle yaşamak zorunda kalacaktı.
Ama yıllardır ilk kez Isabela gerçekten güvendeydi ve hayatında ilk kez korkmadan özgürce konuşabiliyordu. Kabus sona ermişti ama gerçek iyileşme daha yeni başlıyordu. Zafer’in tutuklanmasından üç ay sonra Diego, tamamen yenilenmiş olan evinin oturma odasında endişeyle bekledi. Victoria’nın tüm izlerini silmişti. Mobilyalar soğuk ve minimalisttir, yerini rahat kanepeler ve sıcak renkler almıştır. Sahte aile fotoğraflarının yerini Isabela’nın fotoğrafları ve gerçek mutluluk anlarının fotoğrafları aldı.
Isabela bahçeden akıyor, kelebeklerin peşinden koşuyor, kahkahaları havayı Diego’nun yıllardır duymak istediği müzikle dolduruyordu. Terapi harika çalıştı. Meksika’nın en iyi çocuk psikoloğu olan Dr. Carmen Vázquez, Isabela’nın biyolojik annesi hakkındaki gerçeği daha fazla travmatize etmeden işlemesine yardımcı olmuştu. Baba, bir öğleden sonra görevi birlikte yaparken Isabela demişti. Annem Catherine beni severdi. Sen onun hayatından daha çok seviliyorsun prenses. Bundan asla şüphe etme.
Ve Victoria beni gerçekten hiç sevmedi. Diego sözlerini dikkatlice seçmişti. Victoria çok hastaydı aşkım. Hasta insanlar bazen korkunç şeyler yapar ama bu senin hatan değildi. Umut, Isabela’nın iyileşmesinde etkili olmuştu. İki kız birbirinden ayrılamaz hale gelmişti ve Mary Ellen, Diego’nun kendisine herkes için Umut adlı yeni hayır kurumunun yöneticisi olarak sunduğu işi isteyerek kabul etmişti. savunmasız durumlarda çocuklara yardım etmeye adanmıştır. ” Lord Diego, » dedi Mary Ellen bu sabah yenilenmiş mutfakta kahve hazırlarken.
Isabela seninle önemli bir şey hakkında konuşabilir mi diye sordu. «Bunun neyle ilgili olduğunu biliyor musun? Bunun onun geleceği ile ilgisi olduğunu düşünüyorum. Yaşına göre çok akıllı bir kız.»Isabela mutfağa koşarak arkasında umutla geldi. 6 yıl sonra Isabela tamamen iyileşti, kişiliği canlandı. Sürekli konuştu, her şey hakkında sorular sordu ve kahkahası bulaşıcıydı. Baba, Hope ve ben çok önemli bir şeyden bahsediyorduk. Ne oldu prenses? Isabel Umudun elini tuttu ve kararlılıkla ona baktı.
Umut benim dünyadaki en iyi arkadaşımdır. Kız kardeşim gibi ve Maria Elena da artık benim için bir anne gibi. Diego, gözyaşlarının gözlerini doldurduklarını hissetti. Bana ne söylemek istiyorsun aşkım? Bu Umudun ve Maria Elena’nın bizimle sonsuza dek yaşamasını, gerçek bir aile olduğumuzu istiyorum. Umut şiddetle başını salladı. Evet, çünkü asla ayrı kalmak istemiyoruz. Maria Elena nemli gözlerle Diego’ya yaklaştı. Lord Diego, biz empoze etmek istemiyoruz. Maria Elena Diego’nun sözünü kesti.
Sen zaten ailemizin bir parçasısın, sadece resmi hale getirmeleri gerekiyordu. İki kız sevinçle çığlık attı ve ona sarılmak için koştu. Mary Ellen sessizce ağladı, cömertlik ve sevgiden bunaldı. O öğleden sonra, kızlar Maria Elena’nın gözetiminde havuzda oynarken Diego, bir dedektif Martinez’den bir telefon aldı. Bay Mendoza, Zafer davasıyla ilgili haberlerim var. Ne oldu? Jüri onu birinci derece cinayetten mahkum etti. Şartlı tahliye imkanı olmadan ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı.
Hapisten asla çıkamayacağım. Diego omuzlarında büyük bir ağırlık hissetti. İsviçre’deki banka hesaplarına da el konuldu. Para Meksika’ya geri gönderiliyor. Şirketlerinden çalınan paralar iade edilecek. Dedektif, bu parayı istismar mağduru çocuklara yardım eden kuruluşlara bağışlamak istiyorum. Bu çok asil bir davranış Bay Mendoza. Telefonu kapattıktan sonra Diego bahçedeki bir sandalyeye oturdu ve Isabela ile Hope’un birlikte oynamasını izledi.
Isabela’dan sadece üç ay önce sessiz ve korkmuş küçük bir kız olduğunu ve Hope’un sokakta su satmakta fakir küçük bir kız olduğunu düşünmek şaşırtıcıydı. Ne düşünüyorsun baba? Diye sordu Isabela, ıslak saçlı ve harika bir gülümsemeyle geliyor. Sana sahip olduğum için ne kadar şanslı olduğumu düşünüyorum prenses. Ben de şanslıyım. Dünyanın en iyi babasına sahibim, bir kız kardeşim, inanılmaz ve ikinci bir annem en iyi chilaquiles’ı yapıyor. Hope sohbete katıldı. Ve bana prenseslerin cesur olabileceğini öğreten bir kız kardeşim var ve bir baba Diego hepimizle ilgileniyor.
Diego ikisini de kucakladı. Biliyor musun? Bence bir aile olduğumuzu kutlamak için özel bir şey yapmalıyız. Ne gibi? ikisini birlikte sordular. Disneyland’a bir gezi yaparsak ne dersin? Kızlardan gelen heyecan çığlıkları muhtemelen tüm kolonide duyuldu. O gece, kızları şimdi paylaştıkları odaya koyduktan, birlikte yatmakta ısrar ettikten sonra Diego ve Maria Elena yıldızların altındaki terasta oturdular. Maria Elena, sana sormak istediğim bir şey var.
Söyleyin bay Diego. Söylemeyi kes, Lord Diego. Biz artık sadece Diego’yuz. Mary Ellen gülümsedi. Tamam Diego. Bana ne sormak istedi? Isabela’nın iyileşeceğini, tüm bu travmanın gelecekte seni etkilemeyeceğini mi düşünüyorsun? Maria Elena cevap vermeden önce düşündü. Isabela çok güçlü bir kız bebek ama daha da önemlisi etrafı artık gerçek aşkla çevrili. Sevildiğinizi bildiğiniz zaman çocuklar her şeyin üstesinden gelebilir. Ve umarım, hayatının çok çabuk değiştiğini hissetmiyor musun?
Hope dün bana her zaman bir kız kardeşin ve bir baban olmasını hayal ettiğini söyledi. Onun için bu bir rüyanın gerçekleşmesi. Diego, yıllardır yaşamadığım derin bir huzuru hissederek başını salladı. Bunların en şaşırtıcı yanı ne biliyor musun, Mary Ellen? Ne? Her şey basit bir bardak su ile başladı. Hope ona sıcak bir günde Isabela’ya su teklif etti ve bu küçük nezaket tüm hayatımızı sonsuza dek değiştirdi. María Elena sonríó. Büyükannem bana her zaman mucizelerin küçük şeyler kılığında geldiğini söylerdi.
Bazen bir gülümseme, bazen nazik bir söz ve bazen sadece bir bardak soğuk sudur. O anda Isabela ve Hope pijamalarıyla terasta belirdiler. ” Uyuyamıyoruz, » dedi Isabela. Disneyland’ı düşünürken çok heyecanlıyız. «Biraz daha uyanık kalabilir miyiz?»diye sordu Umut. Mary Ellen sıcak çikolata servis ederken Diego bacaklarının üstüne oturdu. Dördü terasta kaldı, yıldızlara baktı ve gelecek maceraları planladı. Baba, Isabela, sana bir şey sorabilir miyim dedin?
Elbette prenses. Sence annem Catherine bizi cennetten görebilir mi? Diego boğazına çarptığını hissetti. Eminim evet aşkım. Eminim cesur genç kızla gurur duyuyorsundur ve kim olduğunu seviyorsundur. Sence yeni bir ailemiz olduğu için mutlu olan nedir? Bence annen Catherine’in istediği tek şey senin mutlu olman ve güvende olmandı. Ve şimdi ne olduğunu. Isabela ciddiyetle başını salladı. O zaman hayatı elimden geldiğince mutlu yaşayacağım, böylece o gurur duyabilir.
Umarım elini tutmuştur. Sana yardım edeceğim çünkü kızkardeşler de öyle. O gecenin ilerleyen saatlerinde, yatmadan sonra kesinlikle kızlar, Diego çalışmasında tek başına durdu ve Catalina’nın eşyaları arasında bulunan bir fotoğrafa baktı. Parlak bir gülümsemeyle karnına dokunan hamile bir fotoğrafıydı. Catherine fısıldadı, » Isabela’ya tüm sevgimle bakacağıma söz veriyorum ve bu senin ne kadar sevdiğini asla unutmayacak.»Cebinde telefonu bir kısa mesajla titredi.
Doktor Vázquez’di, psikolog Isabela. Diego, bu aylarda Isabela’yı izledikten sonra, travmadan tamamen kurtulduğunu resmen doğrulayabilirim. Duygusal olarak sağlıklı, güvende ve mutlu bir kız. Bu, sevginin ve gerçek ailenin gücünün bir kanıtıdır. Diego gülümsedi ve sonunda hayatlarının bu bölümünü acı verici bir şekilde kapatabileceğini hissetti. Ertesi gün, mutfakta güneş ışığı ve kahkaha dolu bir aile olarak kahvaltı yapan Isabela, sonsuza dek Diego’nun kalbine kazınmış bir açıklama yaptı.
Biliyor musun? Sanırım dünyanın en şanslı kızı benim. Beni çok seven iki annem var, en iyi babam ve var olan en iyi kız kardeşim. Hope ona sarıldı. En iyi kız kardeşim, en iyi babam Diego ve en iyi annem Maria Elena var. Maria Elena daha fazla krep servis ederken gözyaşlarını sildi. Ve iki kızım var dünyanın harikaları ve her gün mucizeleri görme fırsatı. Diego, küçük şeyler kılığına girmiş mucizeler için seçtiğimiz ailelere ve sevginin herhangi bir yarayı iyileştirme gücüyle kadeh kaldırarak kahve fincanını kaldırdı.
«Sağlık!», birlikte bağırdılar. Ve ışık, kahkaha ve gerçek aşkla dolu mutfakta, bazen sonun-daha güzellerin erken doğmasının daha zor olduğu doğrulandı. Umudun sevgiyle sunulduğu su, yalnızca Isabela’nın sesine geri dönmekle kalmadı, aynı zamanda yıllarca süren acıyı yıkadı ve gerçek sevgi, hakikat ve umut temeli üzerine inşa edilmiş yeni bir ailenin tohumlarını ekti. Mucize tamamlandı.
