Tam bir sessizlik içinde ev çöktü, ama yakında her şey değiştirilecekti. Bu kırılgan sessizlik onun başarısına mahkum edildi goal.
My aile gelmeli: oğlum Alex, kot pantolon, kızlarıyla birlikte saratan-torunum Lily-ve hatta on kişiye kadar. Herkes yemek hazırlasın.
Sonunda ortaya çıkacaklar. Kapılar Gijon, soğuk hava evi işgal etti ve ben Sayfa oyunundayım, sanki eski koltuklar bu şekilde bloklarmış gibi. Acı duygular gadala ve arkadaki mutfak-krallığımda.
Akşam yemeği başladı. Hizmet ediyorum, düşünceyi yeniden düzenlemeyi düşündüm ve gülümsemeyle sınırlı dişler gülümsüyordum.
Davidi’nin elleri ellerini çırptı: «şimdi hediye zamanı!»
Uzun eşyalar başını kaldırdı, gülünç bir şekilde paketlendi. Herkes mutlu bir şekilde sürprizler bekliyor-ben bile, ama…
Ambalajı açtı ve bana hediye etti… bir süpürge 
ile aynı kelimeler:
«yerini unutmamak için!»
Şok oldu, şaşırdı ve sonra sinirlendi. Sonra konuşmaya karar verdim.
Festival havasını hemen yok eden bir uygulama yapıyorum…
Doğum günüm partim çocuğum her ziyaretçi önce süpürge bana şu aşağılayıcı sözleri takdim etti:
«yerini unutmamak için!»
Yavaşça Ammoudi. Sesim titriyordu, ama her kelime açıktı.
«Bunun bir şaka olduğunu mu düşünüyorsun Alex? Hepimiz güldük, ama yapmak için çok acı veriyorsun. Evet, hep çalıştım. Evet, sadece Gaspard. Satın almak için pahalı şeyler ya da yaşam lüksü için hiç fırsatım olmadı. Ama sahip olduğum en değerli şey verdi: zamanım, gücüm, aşkım. Ben hastayken sen yan yanaydın korktuğun zaman, şüpheye düştüğün zaman yan yanaydın. Seninle ilgileniyorum, bu aileyle ilgileniyorum.“
Sessizlik şiddetliydi. Kimse nefes almaya cesaret edemedi.
«Ve bugün herkes seninle karşı karşıya Hanımefendi. Yapman gereken şeyler var, ygly. Bu mizah değil. Bu saygısızlık.“
Gözler doğrudan bakar.
«Neden, iyi dinle. Eğer öyleyse, menü, burada yer yok. Bu evi terk et. Onların yaptıklarını işitmedikçe geri dönmeyin.“
Sara başını indirdi, Lili ona bebek michuta’yı uzatmıştı. Alex ayakta durdu. Sevinç ortadan kayboldu ve bunun yerine kimsenin teşhis etmediği gerçeği bıraktı.
Gün yer ben daikarga yok — onun onurunu kaybetti.
