** Bölüm 1 arasında. Oturma odası. Mürettebat**
Anahtar, mekanizmayla savaşacağı için kalede zorlukla döndü, ancak sahibi kabul edilecek.
On iki saatlik bir vardiyadan sonra bitkin düşen Inga, sadece duş almayı ve dinlenmeyi hayal ediyordu.
Endüstriyel bir Arboristin olarak çalıştı-baş döndürücü bir yükseklikte eski ağaçları ve uzak, tehlikeli ağaç dallarını kullandı.
Vücudu gerginlikle titredi, ceketinize reçine lekeleri yapıştı ve saçlarında küçük talaş çubukları vardı.
Hemen eşiği geçmemişti, çünkü vadideki Zambakın ağır, tatlı kokusu onu yutmuştu.
Uzaylı varlığının kokusuydu.
Koridorda, her zaman mükemmel düzen hüküm sürüyordu, çamaşır ipi bağlanmış ve diğer insanların ayakkabılarını yıpratmış ağır çantalar vardı.
Mutfaktan kaşıkların çınlaması ve yüksek sesle, küstah kahkahalar istila etti.
Inga oturma odasına girdi.
Şimdi renkli bir örgü battaniyeyle kaplı olan en sevdiğiniz kanepede, kayınvalideniz Jelena Petrovna’yı tahttan indirdi.
Onun yanında sandalyede bacakları kalkık kalmıştı, kocası Raisa’nın teyzesi, evreni sürekli iddia edecek gibi görünen bir yüzü olan bir kadın.
— İşte orada, onlar bir parça kek yerken seni selamlamak yerine Raissa’ya attı.
— Çay içeriz.
Schorsch geç kaldın dedi.
Inga ağır sırt çantasını tüm teçhizatınla omuzlarından yavaşça aldı.
Karanlıkta soğuk bir dalga pişmeye başladı.
— Akrabalarını evime getirme hakkını sana kim verdi? — kayınvalideye, memnun kayınvalideye sordu.
Jelena Petrovna gözlerinde teatral bir şekilde kıvrıldı ve Fincandan bir yudum aldı — Inga’nın bir iş gezisinden getirdiği en sevdiği ince porselenden Fincandan.
— Toksisiteniz canım uygunsuz — — kayınvalideye cevap verdi ve kırıntılarını doğrudan halının üzerinde salladı.
— George bu evin Efendisi.
Ve Rab’bin annesi Kutsaldır.
Raisa’nın araştırmak için hastanede olması gerekiyor ve dairem yenilendi.
Zhora bizi seninle kalmaya davet etti.
En fazla üç ay.
— Wohnen? — Inga’nın sesi kısıktı.
— Dairemde mi?
Bana sormadan mı?
Kapıda George belirdi.
Son priminden aldığı bir ev paltosu giyiyordu ve küçük bir Haremdeki Paşaya benziyordu.
Duyusal sergilerin küratörü olarak çalıştı — bazıları sadece modaya uygun saçmalıklar, karanlıktaki insanlar, daha yakından bakmak için garip kokular ve beta sabitinin belirsiz nesneleri.
— Inga, adamın yüzüne yüzünü buruşturma.
Anne ve Raja teyze ailesi.
Ağaçlarınla her zaman meşgulsün ve tamamen vahşisin.
Kendine bak: talaş, kir.
Ve burada, rahatlık ve kek.
Mahremiyet mi? — re-İnga tekrarladı ve yerdeki parlak halının üzerindeki çay lekesine baktı.
— Minnettar olmalısın, — karışmış bir Raissa teyze.
— Bütçenizi düzene sokacağız.
Buzdolabınız boş, sadece yeşil malzemeli herhangi bir kap.
Bir kadın eve bakmalı ve tırmanmanın etrafındaki ağaç Dallarındaki bir maymun gibi olmamalıdır.
George annesine gitti ve onu başının tepesinden öptü.
— Dikkat etme anne.
Inga sadece yorgun.
Duşa girdin, sakinleştin ve üzerimizi örttün, sonra iyi bir akşam yemeği yedin.
Kekler ısınıyordu.
Inga sana baktı ve göğsün havaya uçarken meşe bir sandık kadar sıkı ve sert gazabı hissetti.
Sadece sen değildin.
Bölgenizde hayvan olarak işaretlediniz.
— Uygulayacağım, yemek yok, dedi sessizce.
— Bavulu ve dairemi temizlemeni istiyorum.
— Şunu dinle! -kayınvalidenin ellerini döv.
— George, duyuyor musun?
Beni buradan atıyor!
Annen seni büyüttü!
George keskin bir şekilde karısına döndü.
Yüzü, aksi halde İlkel ve düzgün yumuşak, tiksinti içinde çarpıtıldı.
— Kapa çeneni Inga.
Burada yalnız değilsin.
Eğer bir şey size uymuyorsa-testereleriniz ve kasklarınızla Garajınızda kalabilirsiniz.
Ama misafirlerim kalacak.
İşaret ederek arkasını döndü ve televizyonu açtı.
Inga odanın ortasında durdu ve ceketinin cebine bir paket ıstakoz tuttu.
Çığlık atmak istedin, ama terim: Çığlık, bunu bir zayıflık olarak görür müsün.
Burada başka bir şeye ihtiyacı vardı.
Orijinal bir şey.
** Bölüm 2. Kavramsal sanat galerisi «Eter»**
Ertesi gün Inga, erkeğini işte ziyaret etmeye karar verdi.
«Eter» galerisi şehir merkezindeki yarı mahzendeydi.
Burada yarı karanlık hüküm sürdü ve ozon ve yanmış kauçuk kokuyordu.
Duvarlarda, naylon külotlu çorapla karıştırılmış paslı demir parçaları asılıydı-bir sonraki «parlak» Kurulum.
George, coşkulu genç kadınlardan oluşan bir çemberin ortasında köpüklü şarap dolu bardaklarla ayağa kalktı.
«Varlığın dokunsallığı» ve «koku alma katarsisi»hakkında blöf yapıyor.
Bu sefer bir kot pantolon ve kazak giyen karısını görünce alnına girdi ama hemen görevine, suçlu Gülümsemesine geri döndü.
— Beyler, bu benim karım.
Sanattan, tercihen kaba fiziksel gerçeklikten uzakta, size hafif bir alayla sormadan önce.
Inga kenara çekildi ve onu kavisli boru tesisatına taşıdı.
— George, konuşmamız gerek.
Cidden.
Annen ve kız kardeşin yatak odasındaki tüm mobilyaları taşımak zorundalar.
Çizimlerimi çöpe attın.
— Yine sen, — George’u dilinden rahatsız ettin.
— Düzen yaratıyorsun.
Kağıdın her yerde yatıyor.
Bu saçmalık.
— Parktaki bir iş için eskizleri tutturmak.
Bu benim işim George.
— İşin bir yanlış anlaşılma — tısladı ve sana yaklaştı.
Pahalı parfüm ve Kibir kokuyordu.
— Biliyor musun, neden buradasın?
Çünkü annemin dairesini kiralıyorum.
Paraya ihtiyacım var.
Bu galeri yatırım, maliyetlerin Durumunu gerektirir.
Maaşın sadece yemek için yeterli ve maliyete ek olarak, ama ben daha iyiyim.
— Annenin dairesinden kaçıp parayı kendin için mi aldın?
Benim pahasına benimle mi olacaksın? Inga başka bir sabır dizisinde nasıl hissettiğini hissetti.
— Biz bir aileyiz, ortak bir Bütçemiz var, — diye açıkladı yaramaz.
Ve Evet, Raissa teyze de rolünü oynadı.
Köydeki küçük evlerini ve idarenin parasını bana sattılar.
O yüzden saygı göster.
Sen sadece Yeteneklerimin bir parçasısın.
— Seni üç yıl besleyeceğim George.
Sergileriniz kaybedildi.
— Bu geleceğe bir yatırım! — sesi yükseltti ve kendilerine dikkat çekti.
— Sen, ilkel oduncusunla işi düşüneceksin.
Ve unutmayın: İlişkime karşı ağzınızı açarsanız, pişman olduğunuzdan emin olacağım.
Bohem çevrelerinde bağlantılarım var, itibarını o kadar çok mahvetmek üzereyim ki sana iyi bir Müşteri gelmiyor.
Akli dengesi yerinde olmadığını söyleyeceğim.
Motorlu testeresi olan bir psikopat.
Bu Performansı nasıl buldun?
Cezasızlığına ikna olarak sırıttı.
Söz ve entrika dünyasında fiziksel güç ve dürüst çalışma hiçbir şey ifade etmiyordu.
Inga’yı basit bir «iş atı» için tuttu, kısa bir ses çıkarır ve sonra ekler.
Inga ona baktı, ilk kez keşfedeceğiniz gibi, ekmek üzerinde küf.
Korku orada değildi.
Bu adamın içgörüsü bir parazitti.
Ve parazitlerle Ağaç uzun süre konuşmaz.
Kestin.
** Bölüm 3. Dacha Yerleşimi «Gümüş Orman»**
Onları evde bekleyen bir terim olarak, cehennem, büyükannesinden miras aldığı geniş bir arsaya sahip eski bir ev olan kulübede açık güne gitti.
Burası onun iktidar yeriydi.
Orada çocukken bildikleri meşe ağaçları büyüdü.
Kapıya yaklaştıklarında garip bir araba gördü.
Kirli gri bir arazi aracı doğrudan çimlerinizin üzerine çıktı ve ortanca çalılarını alçalttı.
Karada, bilinmeyen bir adam bir ölçüm bandıyla arandı ve onun yanında teyze Raissa’nın etrafında dolaştı ve kollarını salladı.
— Burada bir çardak koyduk ve yakacak odun olarak gördüğümüz bu çubuklar, — komuta etti ve onu beş yıl içinde sağlığına kavuşturan nadir ardıç yerlerine işaret etti.
Inga arabadan indi.
Kapı çarptı.
— Burada neler oluyor? — sesinin sesi derin ve tehditkar.
Raisa en ufak bir utanmadan arkasını döndü.
— İşte buradasın.
Planlamayı biz yaparız.
Schorsch, kulübenin artık yazımızın merkezi olduğunu söyledi.
Temiz havaya ihtiyacım var.
Ve senin bu çalılığın — tek değil.
Witalik, — adama başını salladı — — bu gelin değil, kendine bak.
Burada yeterli alan var, bir Banja inşa ediyoruz.
Komşu mülkün kapısından, komşu olan Kolya amca’ya baktı.
Eski bir askerdi, katı ilkeleri olan bir adamdı.
Inga’ya göz kırptı.
— Inga, tatlım, senin ve mülkün bu hisse senedinden satılacağını sanıyordum.
Sabahtan beri buralarda koşuyorlar ve ağaçları kırmızı renkle işaretliyorlar.
Gibi olmalı.
Inga en sevdiğin meşe ağacının köküne baktı.
Şişman bir kızıl haç kabuğunda parladı.
Bu insanlar hayatınıza kolayca girmediler, sevdiği her şeyi yok etmek istediniz.
— Kaybolur-dedi Inga.
— ne? — Raisa ellerini kalçalarına dayadı.
— Yaşlılarla nasıl konuşuyorsun?
Sağ taraftayız.
George, bir payın tanımı için belgeleri hazırlar.
Kadının paylaşması gerektiğini söylüyor.
Eğer itaat etmezsen, seni tamamen içine çeker.
O kurnaz, kurnaz bir adam.
Sen de testeresi olan aptalın tekisin.
Inga, Raisa’ya çok yaklaştı.
Teyzeden daha uzun bir kafaydı, ağır işlerine alışkın omuzları geniş ve güçlüydü.
— Ülkemden defol dedim.
Hemen.
— Witalik, hallet şunu. — diye bağırdı Raisa.
Teyzesinin uzak bir Akrabası olan tip, Inga’ya bir adım attı.
— Dinle kadın, yaygara çıkarma …
Inga beklemedi.
Refleksleri düşünce hızından daha hızlıydı.
Omzuna uzanan Elini tuttun ve ağır aletlerle çalışırken elde ettiğin güçle arkaya doğru büküldü.
Witalik uludu ve kıvrandı.
Onu kapıya doğru itti, böylece çite çarptı.
— Arabada-hırladı ve soluk Raisa’ya baktı.
— İkiniz de.
Ve bir daha buraya gelmemeye cüret edersin.
Raisa geri adım attı ve küfürler mırıldandı.
— Bunun bedelini ödeyeceksin!
Zhora sana zaten gösterecek!
Psikiyatri koğuşuna girmene izin veriyor, Deli!
Arabalarının tozu yerleştirildiğinde, Inga’ya meşe ağacına gitti ve alnını kaba kabuğun üzerine koydu.
İçindeki öfke artık sıcak değildi.
Ortaya çıkmıştı ve buz gibi, keskin bir bıçağa dönüşmüştü.
Başka arama yok.
** Bölüm 4. Taş Atölyesi «Granit»**
Çekicin gök gürültüsü düşünceleri boğdu.
Burada, taş levhalar ve heykeller arasında, Inga’nın ağabeyi Gleb çalıştı.
Ve ayrıca Marina-George oturdu kız kardeş-köşedeki eski bir deri koltukta.
Marina, ailenizin «kara koyunu» dur.
Dövme sanatçısı olarak çalıştı, piercing takıyordu ve annesinin ve erkek kardeşinin ikiyüzlülüğünden nefret ediyordu.
Gleb makineyi kapattı ve ellerini bir bezin üzerine sildi.
— Yani şimdi kulübeye geldiniz, — kız kardeşinin hikayesini dinledikten sonra kaydetti.
— Inga, ben gelirim sen de onların eşyalarıyla birlikte merdivenlerden yukarı fırlarsın.
— Hayır, — Inga bir alet kutusunun üzerinde oturdu ve elinde ciddi bir ingiliz anahtarı çevirdi.
— Size müdahale ederseniz, bu gibi durumlarda size geri ödeme yapın.
Sadece bekle.
George beni tehdit etti.
Beni beceriksiz olarak resmedeceğini söyledi.
Marina Vape’inden çıktı ve bir buhar bulutu patlattı.
— Blöf yapmıyor, Inga.
Telefon konuşmanı duydum.
Annem Doktor olan herhangi bir arkadaşıyla anlaştı.
Sizi tanıkların önünde histerik bir salgına kışkırtmak, sağlık görevlilerini aramak ve bir «saldırganlık saldırısı» belgesi almak istiyorsunuz.
O zaman Zhora mülkünüze sahip olmak için vesayet veya başka bir şey için başvurabilir.
Evlerini ve ülkeni istiyorsun.
Schorka’nın boynuna kadar borcu var, parmağını havaya uçurarak kendini yaktı ve şimdi kırıldı.
— Öyle mi, — sırıttı Inga.
Gülümsemesi korkunçtu.
— Kendi derisini kurtarmak için beni satmaya karar verdi.
Bu gece bir «Akşam Yemeğine» ev sahipliği yapıyorlar, — Marinaya devam ettiler.
— Önemli kişilerden, yatırımcılardan herhangi birine davet edildiniz.
İdeal aileyi oynayacaksınız ve onları cömertçe tahammül ettikleri hasta akrabalar olarak temsil ediyorsunuz.
Seni alenen aşağılamak, sonsuza dek kırmak istiyorsun.
— Mola mı? — Gleb balyoza benzeyen bir yumruk sıktı.
Inga ayağa kalktı.
Gözleri soğukta, kötü ateşte yandı.
— Kimse bunu birine yapmaz, Gleb.
Henüz değil.
Ben gidiyorum.
— Deli misin sen?
Marina denen bir grup insan var.
Kazandığını düşünmen gerekir.
Öfke yakıtı, Marina.
Ve tankı ağzına kadar doldurdum.
Onları sadece ek olarak atmayacağım.
Dünyanı yok edeceğim.
Bir planım var ama yardımına ihtiyacım var, Gleb.
Seninkini de Marina.
— Ne yapmalıyız? — kardeşine sordu.
— Akşam saat sekizde, masaya oturduğunuzda, dairenin kapılarını istiyorum … ortadan kaybolmak.
Gleb şaşırmış kaşlarını kaldırdı ve sonra kahkahalara boğuldu.
— Anlaşıldı.
Yapıldı.
** Bölüm 5. Daire. Fırtınanın merkez üssü**
Oturma odasında parlak ışık yandı.
Paranın satın aldığı yemeğin altına eğilen masa, yeni bir sigorta için Inga seyahat etmişti.
George’un başında kar beyazı bir gömleğin içinde, yanında boncuklu Yelena Petrovna, Raisa ve üç bilinmeyen erkek ve iki kadın-bu «yatırımcılar» ve «faydalı»insanlar oturdu.
Inga sessizce daireye girdi.
İş kıyafetlerini değiştirmişti, ama bir elbise değil.
Dayanıklı kumaştan yapılmış siyah bir tulum, çelik kapaklı ağır botlar ve bol deri eldivenler giydi.
Saç bir at kuyruğuna bağlanmıştı.
Masadaki konuşmalar sustu.
— İşte bizimki … acı çekmek sondur, — dedi George, şefkatli bir sesle.
— Bayanlar ve baylar, affedersiniz, karım bazen biraz garip giyiniyor.
Sıkı çalışma ve … takip etmek için cesaretin var.
Jelena Petrovna dudaklarımı tuttu.
— İçeri gel çocuğum, köşeye otur.
Sana çorba bıraktık.
Yetişkinlerin Konuşmasını rahatsız etmek.
Inga masaya doğru adım attı.
Oturdun.
Kocasının tam karşısında kaldı.
— Kalk, dedi.
Sesin titriyordu, sesi metal gibiydi.
— Inga, olay çıkarma, — esnetti George.
— Beni utandırıyorsun.
— Kalk dedim! — çok yüksek sesle havladı.
George ayağa fırladı ve yüzünde kırmızı lekeler belirdi.
— Hastasın!
Anne, doktoru ara!
Üstümüze atlıyor!
— Evet, kendimi fısıldadım ve masa örtüsüne ve üzerindeki her şeye göre masanın üzerinde bir hareketle idare ediyorum.
Keskin bir sarsıntı ve salatalar, biftekler, şaraplar ve pahalı tabaklar konukların dizlerinin üzerine George kar beyazı pantolonlarına uçtu.
— Ne yapıyorsun?! — diye bağırdı Raisa.
Konuklar atladı ve salladı.
Bakmadığın Inga.
Masanın etrafında yürüdü ve kocasına yaklaştı.
Sandviç geri döndü.
— Yaklaşma!
Polisi arayacağım!
Inga onu gömleğinin yakasından tuttu.
Kumaş yırtıldı.
Ondan daha güçlüydü — yıllarca ağaca tırmanıp testerelerle ve iplerle çalışmak elleri demirden çıkmıştı.
— Para mı istedin?
Benim üzerimde güç mü istedin? — onu bez bebek gibi salladın.
George ona vurmaya çalıştı ama Inga Kolunu tuttu ve büktü.
Acı içinde uludu ve dizlerinin üstüne düştü.
— Sen bir hiçsin George.
Sen bir korkaksın, annesinin eteğinin arkasına saklanıyorsun, — dedi Inga yüksek sesle, neredeyse bağırdı ve senin çığlığında çok fazla bastırılmış o kadar çok acı ve o kadar öfkeydi ki kayınvalidesi duvara bastırdı.
— Bu akbabaları evime getirdin.
Hayatımı sattın.
Gömleğini göğsünden yırttı.
Düğmeler her yöne sıçradı.
— Çık dışarı! — çığlık attı.
— Herkes dışarı!
— O deli!
Dayan! — diye bağırdı Jelena Petrovna, ancak evin hanımının gözünde manyak ifadeyi ve gücü gören konuklar çıktı için bastırdı.
George kalkmaya çalıştı ama Inga onu tekrar yere tekmeledi.
Hiç korkusu yoktu.
Onu pahalı kıyafetlerinden tuttun ve yerden kapıya kadar sürükledin.
Halıya pençeledi ve ince bir sesi alçaltarak sızlandı.
— Anne, yardım et! — bağırdı.
Ama» sevgi dolu » Anne, vizon Pelerinini kurtarmanın yanı sıra podyumun merdivenlerine çoktan atlamıştı.
Inga yarı çıplak, salata bulaşmış bir adamla kelimenin tam anlamıyla koridora attı.
Daha sonra Raissas çantaları ve kayınvalidesi çantaları uçtu.
— Inga!
Üzgünüm!
Evet gidiyoruz!
Üzerime bir şeyler giyeyim! — George sızlandı ve çıplak gövdesini yırtık gömlekle kapladı.
Ve o Anda kimsenin beklemediği bir şey oldu.
İnişte Gleb Elinde bir Bükülme ile ortaya çıktı.
Yanında uğursuz komşu Kolya amca ve birkaç güçlü adam duruyordu.
Ve arkalarında, çantaları ve çocukları olan çok tuhaf bir görünüme sahip bir grup insan.
— Burada neler oluyor? — kayınvalideyi kekeledi.
Inga eşiğe bastı.
Sert nefes alıyordu, elleri titriyordu ama korkudan değil adrenalinden.
— Özel bir şey yok dedi ve ellerini sildi.
— George, emlak istemeyi hak ediyor musun?
Sana yardım ettim.
Gleb’in arkasındaki grubu işaret etti.
— Tanıştırayım.
Bunlar bu dairenin yeni sahibi.
Bu sabah sattım.
Ve daire benim voreheliches mülküm olduğu için sizin izninize ihtiyacım yoktu.
— ne?! — George çarşaf kadar beyazdı.
Peki şimdi nerede yaşayacağız?!
Annemin dairesini kiraladık!
— Bu senin Sorunun, — sırıttı Inga.
— Bu arada, Gleb …
Kardeş Esnemeyi açtı.
— Kapı-dedi kısa süre sonra.
— Yeni sahipler kendi sahiplerini kullanmak istiyor.
Anında.
Aletin Çemberinin altında, erkekler başladı, giriş kapısı genişledi.
— Yeni sakinler çok dostane, müzikal ve zengin bir ailenin çocukları, — diye ekledi Inga ve mağlup adamını gözlerinde gördü.
— En azından koridordan sizi avlamayacağınıza söz verdiniz … beş dakikalığına.
George, korkmuş «annesi» ile çevrili, yırtık paçavralar içinde kirli betonun üzerinde oturuyordu.
Yabancıların eski «rahatlık tapınağına» taşındığını, yedekte şilteler olduğunu ve koridordaki çocukların koştuğunu gördü.
Hayatının, planlarının, Kibirinin her şeyin çöktüğünü anladı.
Onu kolayca dışarı attırdılar.
Onuru, çatısı ve geleceği vardı ve komşularının yaptığı gülünçlüğü ona yükledi.
Inga kayınvalidenin bacaklarının üzerinden geçti, kardeşinin araba anahtarlarını aldı ve dönmeden merdivenlerden aşağı yürüdü.
Kendini boş hissettin ama tamamen özgür değildin.
