Buz altında yüksek sesle çıtırdadı, su o kadar soğuktu ki neredeyse nefesini kesiyordu. Kıyıdaki insanlar çığlık atmaya başladı; bazıları ambulans çağırıyordu, bazıları film çekiyordu, diğerleri ise bunun gerçekten gözlerinin önünde yaşandığına inanamayarak öylece duruyordu.
Yavru köpek çaresizce çırpınıyor, suyun üzerinde kalmaya çalışıyordu. Gözleri panikle doluydu. Neredeyse hiç gücü kalmamıştı.
Adam yavaşça ilerledi, elleriyle buzu kırdı. Her metre büyük bir çaba gerektiriyordu. Buz derisini kesiyordu, su onu aşağı çekiyordu ama durmadı.
«Dayan küçük… dayan…» diye boğuk bir sesle tekrarladı, sanki köpek anlıyormuş gibi.
Sonunda yavru köpeğe ulaştı. Suda zar zor yüzüyordu. Adam onu yakaladı, sıkıca tuttu ve geri dönmeye çalıştı.
Ama o anda, altındaki buz tamamen çatladı.
İkisi de suyun altına kayboldu.
Kıyıdan bir çığlık duyuldu.
Saniyeler sonsuzluk gibi geldi.
Sonra aniden bir sıçrama sesi.
Adam nefes nefese, hâlâ yavru köpeği sıkıca kucaklayarak su yüzüne çıktı. Dudakları morarmıştı, hareketleri ağırdı. İnsanlar ellerinde sopalar ve atkılarla onlara doğru koşuyorlardı, biri buzun üzerine uzanıp elini uzattı.
— İşte! Hadi! Biraz daha! — diye bağırdılar.
Önce köpeği çıkardılar. Küçük bedeni titriyordu ama yaşıyordu. Biri hemen onu bir paltoya sardı.
Sonra adamı da çıkardılar.
Hareket etmiyordu.
Yere yatırdılar. Biri suni solunum yapmaya başladı, diğerleri sıcak bir şeyler için bağırdı, biri ağlıyordu.
Zar zor ayakta duran yavru köpek, kendini kurtardı ve adama doğru süründü. Hafifçe inledi ve burnunu adamın yanağına bastırdı, sanki onu uyandırmak için yalvarıyormuş gibi.
— Hadi ama… lütfen… — diye fısıldadı yanındaki kadın.
Ve aniden adam derin bir nefes aldı.
Öksürdü, sulandı, nefes nefese kaldı — ama gözlerini açtı.
Kalabalık rahat bir nefes aldı.
Yavru köpek sevinçle mızmızlanmaya ve yanağını yalamaya başladı.
Adam genişçe gülümsedi.
— Hayattasın… — diye fısıldadı köpeğe bakarak.
Daha sonra anlaşıldı ki, yavru köpek sahiplerinden kaçmış ve gölde yalnız başına kalmıştı. Sahipleri asla bulunamadı.
Ve adam… o da yalnızdı.
Bir hafta sonra, aynı parkta tekrar birlikte görüldüler.
Şimdi sıcak kırmızı bir tasma takmış olan yavru köpek, kuyruğunu sallayarak mutlu bir şekilde yanında koşuyordu.
Ve adam artık yalnız görünmüyordu.
Bazen birini kurtarmak için kendi hayatınızı riske atmanız gerekir.
Ama bazen — tam o anda, sizi kurtaran birini bulursunuz.
