8 Yaşındaki oğlum saçının sadece yarısı kesilerek kuaförden döndü… Gözyaşları içindeki salon beni aradığında hemen oturma odasına geri döndüm… ve bulduğum şeyin şoku altındaydım
Oğlumu görmek için neredeyse kahve fincanımı düşürüyordum.
Sağ tarafta saçları mükemmel bir şekilde kesilmişti.
Ama solda kimse ona dokunmamıştı.
— Sana ne oldu ?
— Bay Lewis tutuklandı.
Dört yaşından beri hep aynı kuaföre giderdi. En sevdiği beyzbol takımını tanıyordu, bir lolipop üzüm tuttu ve kupa için müziği bile seçti.
Oturma odası evden sadece üç blok ötedeydi, sonra bir süre yalnız gitmesine izin verdim.
Hemen kuaförü aradım.
Biçicisinin bozulduğunu sanıyordum.
Ama gözyaşları içinde bir adam kazandı.
— Özür dilerim… Oğlunun yaptıklarından sonra devam edemedim.
Kanımın donduğunu hissettim.
— Ne yapıyor ?
Uzun bir sessizlik yerleşti.
— Onunla geri dön. Burada görmen gereken bir şey var.
Yolda oğluma sormaya çalıştım ama o bana söyledi. :
— Anne, lütfen…
Geldiğimizde, KAPALI panel zaten kapıda asılıydı, bu yüzden öğlen bile değildi.
Kuaför bizi içeri soktu.
Kırmızı gözleri vardı.
Sonra tek kelime etmeden bize oturma odasının arkasını gösterdi.
İkinci bir sandalye stilisti vardı…
Ve içinde kimin oturduğunu gördüğümde, sonunda oğlumun saç kesiminin neden ortada durduğunu anladım… 
Yorumlardaki sonuç 
İkinci sandalyede yaşlı bir adam oturdu.
Yetmiş yıl civarında olmalı.
Omuzlarında bir pelerin kuaförü takıyordu ve saçları garip bir şekilde tanıdık bir şeydi.
Bir tarafı çok kısa kesilmişti.
Diğeri hala uzundu.
Oğlumunkinin tam tersi.
Anlamıyorum… Fısıldamıştım.
Berber gözlerini sildi.
— BU ADAM BU SABAH GELDİ. SAÇINI KESMEK İSTEDİ AMA FİYATI duyunca BANA YETERLİ PARASI OLMADIĞINI SÖYLEDİ.
Bir iş görüşmesine hazırlanıyordu.
Aylarca talihli yerlerde uyudu ve sonunda hademe olarak iş bulma şansı buldu.
Kuaför ona serbest saç kesmesini teklif etmişti.
Ama utanan yaşlı adam ona teşekkür etmişti ve ayrılmak üzereydi.
Oğlum bütün konuşmayı sandalyesinden duymuştu.
— Ya sonra ? ” sordum.
Kuaför oğluma baktı.
— SONRA, SAÇ KESİMİ İÇİN PARA KULLANILMASI GEREKTİĞİNİ SÖYLEDİ.
Oğlum gözlerini düşürdü.
— Ama kupa zaten ödenmişti, dedim.
— Kesinlikle.
Kuaför de ona aynı şeyi açıkladı.
Sonra oğlum beyzbol şapkası almak için haftalarca beklediği yirmi doları çıkardı.
Onları tezgahın üzerine koydu.
— Bu kadar yeter mi ?
O anda kuaför gözyaşlarını tutmakta zorlanıyordu.
— Ona parasını saklamasını ve bu beyefendinin payından kurtulacağımı söyledim.
Ama oğlum ısrar etti.
Sonra kuaför fincanına devam etmek için ona döndüğünde oğlum başını salladı.
— Önce O.
— Bu yüzden mi saçının sadece yarısı kesilerek geri döndün ?
Oğlum omuzlarını silkti.
— Öğle yemeğine dönmemi söylemiştin.
YAŞLI ADAM GÜLDÜ, SONRA HIZLI GÖZLERİNİ SİLDİ.
Kuaför, geri dönmemizi istediği için oturma odasını birkaç dakikalığına kapatmıştı. Oğlum yanlış bir şey yaptığı için değil.
Ama oğlumun ne yaptığını bilmeden bu günün bitmesini istemediği için.
Yaşlı adam kupasını alır.
Kuaför ona oturma odasının dibine sakladığı temiz bir gömlek bile verdi.
Gitmeden önce yaşlı adam oğluma doğru eğildi.
— Bu işi alırsam, ilk maaşımla bir beyzbol şapkası alacağım.
Oğlum ciddi bir şekilde başını salladı.
— Kendine güzel bir şey al.
Bu sefer gözyaşlarımı saklamak için başka tarafa bakma sırası bendeydi.
Kuaför sonunda oğlumu tekerlekli sandalyesine oturttu ve kupasını bitirdi.
Birkaç hafta sonra oturma odasına geri döndük.
Yaşlı adam tezgahın yanında durdu.
İşi almıştı.
Ve elinde iki beyzbol şapkası tutuyordu.
Biri oğlum içindi.
Diğeri onun içindi.
— Bana benim için de iyi bir şey almamı söyledin » diye açıkladı.
Oğlum ona kocaman bir gülümsemeyle hitap etti.
Ve o anda anladım ki, bu Cumartesi oğlum bitmemiş basit bir saç kesimiyle eve geri dönmedi.
Sekiz yaşında, tüm yaşamları boyunca birçok yetişkine soracağından daha az düşünmesini isteyen bir kararla geri döndü :
Yardıma ihtiyacı olan birini görmüştü ve karşılığında ne alacağını sormamıştı.
