Kendi hayatınızın Yönetmeni olduğunuzu anlamak oldukça kolaydır. Sabahın birinde Örümcek Adam’ın iptal edildiğini öğrenmek yeterli Animatör, bir ay boyunca yaptın, sipariş verdin ve Ulyanovsk’tan Zina teyze’nin üç katı yerine sana bir kova lahana turşusu geliyor.
Hayatımda, bu An kızımın on yılından dört gün önce geldi.
Mutfağın ortasında durdum ve akıllı telefonuma bastım. Alıcıda sağda, turizm Acentesi Müdürü titreyen bir sesle özelleştirildi:
Kadın aradı ve kendisini «ailenin en yaşlı üyesi» olarak tanıttı, şeytani oyunun iptal edileceğini söyledi. Görevi ve Lazer Etiketini silmem gerektiğini söyledim. Siz dediniz ve ben alıntı yapıyorum: «Çocukların duvarlara atlamak yerine ailenizle iletişime ihtiyacı var.»
Yavaşça nefesimi verdim ve içimdeki Magmanın pişmiş olduğunu hissettim. Galina Nikolaevna’nın el yazısıydı. Sevgili kayınvalidem, kendi doğruluğuna olan güveni kırılacak Tünel olabilecek bir kadın.
— Zhenya! — Uyudum, buzdolabında huzur içinde uyuyan kedi lavaboya indi.
Kocası suçlu bir bakışla kapıda belirdi, annesinin anısına otomatik olarak gelişti.
— Annen Katie’nin tatilini iptal etti”, biçimlendirici her kelimeyi bildirdim.»Çatı katındaki rezervasyonunuzu iptal ettiniz ve animatörler reddetti.
Zhenya solgundu.
Eva, belki bir hata? Müdahale etmeyeceğine söz verdi…
— Timsahın vejeteryan olduğuna inanmak bir hatadır » diye kestim. Hemen.
Şu anda ön kapı anahtarınla açıldı. Galina Nikolaevna koridora girdi. Elinde ringa balığı horozlarının ve dereotu demetinin çırpmaya benzediği iki devasa çanta vardı.
– Da bin ich! Sie verkündete in einem Ton, der keine Einwände duldet. – Ich beschloss, im Voraus mit dem Kochen zu beginnen. Wir werden ein großes Fest haben! Ich habe bereits alle angerufen: Ivanovs, Petrovs werden kommen, Tante Lucy mit ihren Enkeln, sogar der Patenonkel von Borya hat versprochen zu sein. Wir werden dreißig Leute wählen!
Masanın üzerine katlanmış kollarla eğildim.
— Galina Nikolaevna. — Katya’nın bir yıldönümü var. On yıl. Evlilik Günü Partisi istemiştin. Kara Kek, Görev, Dans. Bunun Borya amca’nın kürk manto altındaki ringa balığı ile ne ilgisi var?
Kayınvalidesi, Balastın düşmesini sağlayacakları için çantaları yere bir Çırpma teli ile koydu. Bana küçümseyici bir acıma ile baktı, Babil’in yeni gelen Profesörü Bebel’le karıştırmıştı.
«O, Bebeğim,» diye şarkı söyledi ve bu «Bebek» bana elmacık kemiklerine yapmak zorunda. — Bu saçmalık da ne? «Wensday» tam bir saçmalık. Çocuğun ailenin sıcaklığına ihtiyacı var. Kadeh kaldır, Yaşlıların selamları, iptal et. Borya amca bir Ayet hazırladı! Ve çocukları Pizza ile beslemek gastroenterolojiye karşı bir suçtur. Soğuğu ben pişireceğim.
— Soğuk mu? Çocukların doğum günü partisinde mi? — Kaşımı kıvırdım. — Müzik yerine balık yağının faydaları üzerine bir konferans kaydettiniz.
«Gülünç,» diye homurdandı kayınvalidesi. — Düzenli yemek sağlığın garantisidir. Ve animatörleriniz atılan paradır. Bu arada yiyecek almaya yönlendirildim. İyi bir masa size bir kuruşa mal olacak!
İşte Kutlamanın failleri koridorda geldi. Stalin’in organı. Gözlüklerini düzeltti ve büyükanne Baula’ya baktı.
” Büyükanne, » dedi sessizce. — Doğru anlıyorum, bir Arayış yerine Lucy Teyze’ye siyatiğini ve akşam yemeğinde pancar pişirdiğini mi söyleyeceğim?
Galina Nikolaevna bir gülümsemeyle bulanıklaşıyor:
— Katenka! Akıllısın. Lucy teyze senin için örgü çorap giyiyor!
— Bugün benim doğum günüm, ancak zheka’da hiçbir emekli toplantısı Katya’yı savuşturmadı. — Hava soğuduğunda manastıra giderim. En azından daha iyi dizilmiş.
Kayınvalidesi havayı boğdu. Yüzünde kırmızı lekeler kaldı.
— Bunu ona sen mi öğrettin?! — parmağınla beni ittin, çeşniye benziyordun. — Çocuk kabalığın büyükannesi!
” Çocuk kişisel sınırlarını savundu, » diye sessizce cevap verdim. «Galina Nikolaevna, bu Katja’nın Bayramı. Ne senin, ne benim, ne de Boris amca. Animatöre geri dönüyoruz.
— ne?.. fısıldadın. — Anneni satıyor musun?
Anahtarlarını karın içine attın ve çenesiyle otobüs durağına gururla yürüdün. Sırtınız evrensel üzüntüyü bastırdı, ancak hızı artık o kadar emin değildi. Biliyordu: Güç bitti.
Eve gittik. Dairede garip parfüm ve sinirlilik kokuyordu, ama çabucak yıpranmıştı. Daha fazla pizza sipariş ettik, Addams Ailesini açtık ve gece yarısına kadar güldük.
