8 aylık hamileyken, önümdeki kadın uçaktaki koltuğunu sonuna kadar geriye yatırıp bir santim bile olsun düzeltmeyi reddettiği için neredeyse hiç hareket edemiyordum; bu yüzden o tuvalete gittiğinde, koltuğuna asla unutamayacağı bir şey bıraktım.
Henüz 30 haftalık hamileyken dünyam tamamen başıma yıkılmıştı. Eşimi kaybetmiştim ve yaşadığım keder o kadar ağırdı ki, bazı günler yataktan kalkacak gücü bile kendimde bulamıyordum. Çok zorlandığımı gören annem, onun yanına taşınmam için ısrar etti. Bebeğim dünyaya geldiğinde yanımda olmak ve anneliğin o zorlu ilk haftalarında bana destek olmak istiyordu.
Kalbim kırık bir halde, yolda olan bebeğimle birlikte bulabildiğim ilk uçuşa bilet aldım. Son boş koltuktu ama umurumda bile değildi. Tek istediğim anneme ulaşmak, onun kollarında güvende hissetmek ve nihayet birinin benimle ilgilenmesini sağlamaktı.
Ne yazık ki yolculuk, asla unutamayacağım bir deneyime dönüştü.
Uçak havalanır havalanmaz, tam önümde oturan kadın koltuğunu olabildiğince geriye yatırdı. Saniyeler içinde, onun koltuğu ile kendi şişkin karnım arasında adeta sıkışıp kaldım.
Bacaklarımı uzatamıyor, önümdeki masayı açamıyor, hatta vücudumu doğru düzgün kıpırdatamıyordum. Aldığım her nefes rahatsızlık veriyordu; zaten ağrıyan sırtıma binen baskı ise dayanılmaz bir hal almıştı.
Nazik kalmaya çalışarak omzuna hafifçe dokundum.
«Affedersiniz hanımefendi. Koltuğunuzu birazcık öne alabilir misiniz? 8 aylık hamileyim ve bu şekilde oturmakta gerçekten çok zorlanıyorum.»
Arkasını döndü, bana ters bir bakış fırlattı ve soğuk bir tavırla cevap verdi:
«Eee? Bunun benimle ne ilgisi var?»
Şoke olmuştum.
«Tamamen dik oturmanızı istemiyorum ki. Sadece birazcık, lütfen. Koltuğunuz karnıma baskı yapıyor ve neredeyse hiç hareket edemiyorum.» Gözlerini devirdi ve zerre kadar şefkat barındırmayan bir ses tonuyla yanıt verdi:
«Koltuk için para ödedim. Nasıl istersem öyle oturabilirim. Hamile olman benim sorumluluğumda değil.»
Söyledikleri, beklediğimden çok daha fazla canımı yaktı. Zaten içimde büyük bir acı taşıyordum; insanların ne kadar acımasız olabileceğini hatırlatan yeni bir şeye hiç ihtiyacım yoktu.
Yine de gözyaşlarımı içime gömdüm ve başka tarafa döndüm.
Uçuşun geri kalanında, sırtımın ve bacaklarımın daha fazla ağrımasına yol açmayacak bir pozisyon bulmaya çalışarak, son derece rahatsız bir şekilde oturdum. Ayaklarım şişmişti, vücudum tükenmişti; bir şeyler içmek için uzanmak bile büyük bir çaba gerektiriyordu.
Ne zaman kıpırdasam, kadın abartılı bir şekilde iç çekiyordu. Hatta bir noktada arkasını dönüp uykusunu böldüğümden şikayet etti.
Kendimi aşağılanmış, çaresiz ve yapayalnız hissettim.
Sonunda, artık buna daha fazla katlanamayacağıma karar verdim. Ayağa kalkıp derin bir nefes alabilmek için zorlanarak koltuğumdan doğruldum.
Tam o sırada, sanki evren bana beklenmedik bir fırsat sunmuş gibi, kadın tuvalete gitmek için ayağa kalktı.
Koltuğu hâlâ tamamen yatık durumdaydı.
Ona baktım, ardından el çantamın içine uzanıp yanımda getirdiğim bir şeyi çıkardım.
Kısacası, ona küçük bir sürpriz bırakmaya karar verdim.
Birkaç dakika sonra geri döndü.
Koltuğunda onu bekleyen şeyi gördüğü an, yüz ifadesi tamamen değişti. Öyle bir çığlık attı ki, uçaktaki neredeyse herkes başını çevirip ona baktı.
Bir kabin görevlisi hemen yanımıza koştu.
Kadın, öfkeden titreyen bir sesle beni işaret ederek bağırdı:
«Tanrım! Bana neler yapmış, bir bakın!»
Ve aniden herkes ne olduğunu merak etmeye başladı.
Hikayenin tamamı yorumlarda 👇👇👇
Kabin görevlisi şaşkın bir ifadeyle yanımıza geldi. Kadın beni işaret ederek, «Bunu o yaptı! Koltuğuma neler koymuş, bir bakın!» diye bağırdı. Ona sakince baktım ve şöyle dedim: «Sizden birkaç kez nazikçe, biraz nefes alabileceğim bir alan bırakmanızı rica ettim. Sekiz aylık hamile olduğumu söyledim ama siz küçücük bir yer bile ayırmadınız.»
Yakınımızdaki bir yolcu aniden söze girdi: «Her şeye şahit oldum. Kadın tüm uçuş boyunca size karşı gayet nazikti. Utanmalısınız!»
Kadın bir an sessizliğe gömüldü, ancak benim söyleyeceklerim henüz bitmemişti.
«Eşimi daha birkaç hafta önce toprağa verdim. Annemin yanına gidiyorum çünkü korkuyorum, bitkin düştüm ve bebeğim dünyaya gelmeden önce yanımda birinin olmasına çok ihtiyacım var. Sizden koltuğunuzu vermenizi istemedim; sadece biraz insanlık bekledim.»
Kabin tamamen sessizliğe büründü.
Kabin görevlisi rahat etmem için bana yardımcı olurken, diğer kadından da diğer yolcuları rahatsız etmemesi istendi.
İlk kez, kimse onun şikâyetlerine kulak asmıyordu.
Koltukta yerime iyice yerleştiğim sırada, yanımda oturan yaşlı bir kadın nazikçe elimi tuttu ve fısıldadı: «Her şey yoluna girecek, tatlım.»
İşte o an, gözyaşlarıma daha fazla engel olamadım.
Öylesine uzun zamandır güçlü görünmeye çalışıyordum ki, gösterilen küçücük bir nezaket bile ağlamama yetti.
O gün bana asla unutmayacağım bir şey öğretti: Bir insanın içinde ne kadar büyük bir acı taşıdığını asla bilemezsiniz. Bazen, gösterilen küçük bir nezaket, her şey anlamına gelebilir.
