Kızım dünyaya geldiğinde o kadar çok ve güzel saçı vardı ki, hemşireler sevgiyle minicik bir at kuyruğu yapmışlardı. Doğumhanedeki herkes gülümsüyordu; ta ki kayınvalidem içeri girip saçlarını hemen kestirmemi talep edene dek.
Charlotte doğduğu an, oda kahkahalarla ve heyecanla doldu.
Doktor, «Aman Tanrım! Şu saçlara bir bakın!» diye haykırdı.
Dünyalar tatlısı kızım yaklaşık üç kilo iki yüz gram ağırlığındaydı. Küçücük, harika bir burnu, tombul yanakları ve ıslandığında neredeyse omuzlarına kadar inen gür, koyu renkli saçları vardı.
Bir hemşire kıkırdayarak, «Biri şimdiden ilk saç kesimine hazır!» dedi. Bir başkası ise nazikçe birkaç tutam saçı toplayıp minik bir tokayla tutturdu.
Eşim Mason, kızımıza hayran kalmıştı; her bir ayrıntının fotoğrafını çekiyordu.
Ancak annesi Margaret içeri girdiğinde her şey değişti.
Charlotte’u gördüğü an, yüzündeki gülümseme kayboldu.
«O saçlar kesilmeli. Hem de bugün.»
Bunun tuhaf bir şaka olduğunu düşünerek tedirgin bir şekilde güldüm. Fakat yüz ifadesi hiç de öyle olmadığını gösteriyordu.
«Ailemizde böyle saçlarla doğan her kız çocuğunun saçı, kendi yansımasını görmeden önce kesilmelidir. Aksi takdirde, kendisinden önceki kadının kederini miras alır.»
Bunun saçma olduğunu söyledim, ama o hemen Mason’ın koluna yapıştı.
«Ona kız kardeşine ne olduğunu anlat.»
Eşim aniden sessizliğe gömüldü.
Altı yıldır evli olmamıza rağmen, daha önce hiç bir kız kardeşinden bahsettiğini duymamıştım.
İki gün sonra Charlotte’u eve getirdik. Ancak bir şeylerin çok yanlış olduğu belliydi.
Evimizdeki tüm aynalar ortadan kaybolmuştu.
Mason’a durumu sorduğumda, annesinin aynaları saklamasını istediğini itiraf etti.
O gece, telefonda fısıldayarak konuştuğunu duydum:
«Anne, geçen sefer ne olduğunu söylediğini biliyorum.»
Kalbim hızla çarpmaya başladı.
Ardından telefondan Margaret’ın sesi duyuldu:
«Mason, bebeğin başının arkasına baktın mı?»
Titreyen parmaklarımla Charlotte’un gür saçlarını araladım.
Mason aniden bana doğru koştu.
«LÜTFEN, BEKLE!» Ama bunu zaten görmüştüm…
Hikayenin tamamı yorumlarda 👇👇👇
Charlotte’un koyu renkli buklelerinin altında, hilal şeklinde, kusursuz yuvarlak bir doğum lekesi vardı.
Donup kaldım.
«Bu da ne, Mason? Kız kardeşine ne oldu?»
Yüzü buruştu. Gözleri yaşlarla doldu.
«Kız kardeşim Emily de aynı doğum lekesiyle doğmuştu. Annem, eski bir aile batıl inancına saplantılı hale gelmişti. Bu lekenin, bebeğin, kendisinden önce bu lekeyi taşıyan kadınla aynı trajediyi yaşayacağı anlamına geldiğine inanıyordu.»
Margaret hâlâ telefondaydı ve ağlıyordu.
«Emily kaybolduğunda henüz üç aylıktı,» diye fısıldadı. «Onu bir daha hiç bulamadık. Başka bir küçük kız çocuğunda aynı lekeyi görmeye dayanamazdım.»
İnanmaz gözlerle ona baktım.
«Herkese onun öldüğünü sen söyledin, değil mi?»
Mason başını öne eğdi. «Annem bana hiçbir zaman tüm gerçeği anlatmadı.»
Aniden Margaret telefonda bağırdı: «Bebeğin saçlarının arasına bak! Orada başka bir şey daha olmalı!»
Charlotte’un buklelerini nazikçe araladım ve bir saç teline bağlanmış minik, gümüş bir madalyon buldum.
İçinde bir kız bebeğin fotoğrafı vardı.
Arka yüzüne dört kelime kazınmıştı:
O HÂLÂ HAYATTA.
Mason’ın benzi bembeyaz kesildi.
Tam o sırada kapı zili çaldı.
Dışarıda, elinde eski bir fotoğraf tutan bir kadın duruyordu.
Doğrudan Charlotte’a baktı ve fısıldadı:
«Sanırım sonunda kızımı buldum.»







