Christina kalktım bu sabah şafak vakti: zorunda kaldı acele dükkanı, henüz bitmiş taze ekmek, ve onlar satın aldı ve onu en sevdiğim peynir olan, onun görüşüne göre, ideal yaklaştı çay. O hızla giydim bir kot, bir kazak ve eski rahat spor ayakkabı. Pencere daha vardı gri, yaz gündoğumu yeni başlıyordu üzerinde gökdelenler onların bölgesi.
Geliyor kapıya, o fark koridor oyuncak yeğenini bu bazen bakıyor: küçük bir makine ile потертыми tekerlekler, plastik traktör olmadan kova – onlar vardı dünden beri, ne zaman bir arkadaşım geldi oğluyla. Christina gülümsedi, onları toplayarak bir raf. «İyi ki evde bazen sesli çocuk kahkaha bile” bunlar benim çocuklarım» diye geçirdi içinden. Ondan istediğiniz başka çocuklar yoktu: önce kariyer, sonra da diğer nedenler. O da olmadı, eşim-o son zamanlarda erkek arkadaşından ayrıldı, bir çıktı, hazır değil, ciddi bir ilişki.
O hızla terketti çanta cüzdan, telefon ve çıktı merdivenleri. Sıcak hava ve güneş ışınları предвещали güzel bir yaz günü. Bir kız indi asansörle çıktım avluya – zaten orada olurmuş büyükanne ve iki öğrenci sigara içmektedir bankta. «Sanırım, her zamanki gibi», diye düşündü Christina. O başını salladı oda arkadaşına:
— Merhaba, Кристинка, sabah erken?
— Evet, ben koşuyorum, ekmek.
Komşu gülümsedi ve поправила mendil. Christina gitti en yakın mağaza «Pyaterochka» bulunan bir beş dakikalık yürüme mesafesindedir. Satın aldıktan sonra vardı tam çanta: ekmek, peynir, yoğurt, meyve, bir kaç teneke bezelye (durum, eğer o isterse salata hazırlamak için). Yaklaşıyor kasada, o hesaplar, ihtiyacı için yaklaşık 20 dakika dükkanın. Gerçekten, o geldi, küçük bir kuyruk, ama hızlı bir şekilde ödedi.
Sonunda çıktı dükkandan ve geri taşındı ve sadece bir parça arka bahçesinde. Ruhunda hissettiği sıcak, çünkü onun önünde oldu çıktı — o yüzden acele etmeden yapmaya, ev işlerine.
Ancak, geliyor, kendi многоэтажному binaya, o fark çok garip bir şey: sundurma, hangi veli, cam merdivenler, толпилась bir kadın ile bir bebek, ve biraz daha, bir erkek biriyle tartışmaya girdim telefonla. Christina geçmiş onlar bilmiyordu bu insanlar, belki bu şehrin birinin yanında.
O zaten gidecekti, giriş hücresi, aniden duydum sağır bir taş ya da bir ağıt yankılandı разносящийся altında bir yerde bir merdiven. Çocuk? Durdu ve dinledi. Ağıt oldu, zar zor duyulur, полутонный, sanki çok zayıf. Kalbi pır pır etti: «belki de birinin bebeği düştü?”. O yaptı bir kaç adım içeri yaslanmış serin bir duvar.
— Duydunuz mu ağıt? — döndü o rastgele insanlara güvendi ona.
— Ben bir şey duymuyorum, diye cevap verdi adamlardan biri.
Başka bir kadın başını salladı: «sana, sanırım, gördüm…»”
Ama Christina emindim duyduğum şey gerçek. O bir karar verdi ve takip ses. Girdikten sonra biraz daha derin sokak arasında çöp, kamera, merdiven, nerede genellikle gelişti eski mobilya, o fark küçük bir haddelenmiş-up paketi. Ve oradan açıklamıştır ancak sesli çocuk sesi, ağlıyor. O durdu içinde, eğildi ve yavaşça kadın şilteyi kaldırdı açısı battaniye. Ne gördü, şok, onun derinliklerinden: bebek, yürümeye başlayan çocuk, belki bir hafta, fazla değil. Yanakları solgun görünüyorsun, dudakların morardı soğuktan ya da – Allah korusun – kötü beslenme.
— Tanrım! — diye mırıldandı, duygu, gibi, titriyor elleri.
Çocuk sarılmış o eski ince yorgan, onun üzerine bile yoktu bezi. «Bu sadece, öksüz bir çocuk!»- parladı zihninde. «Kim böyle?!
«Christina hissettim korku ve acıma. O hemen o numarayı aradım 03:
— Alo, alo, acil, ben … buldum bebek merdiven boşluğunda. Terk edilmişe benziyor. Lütfen, gelin, hızlı, adresi olurdu…
Operatör yardımcısından detayları ve Christina çalıştım tutmak için panik:”Evet, o yaşıyor, ama ağlıyor…». Sonra, konuşmanın, o diz çöktü önünde bir kıvrılma:
«Sakin ol bebeğim», — diye mırıldandı, bir çocuk olmasına rağmen zar zor duydum onu. «Sana zarar vermeyeceğim, her şey iyi olacak…”
Bebek ürperdi, bir an sustu, sanki hissettim sıcak sesleri. «Bir erkek veya bir kız?»- ileri sıçradım var kafamda. Tutan battaniye, Christina gördü ki bu çocuk. Kalbi parçalanmıştı düşünce, o tek başına, adı olmadan, anne olmadan.
Проходившие geçmiş komşular, bu sahneyi görünce, durdu ve merakla içeri baktı. — Bağırdı Christina.:
— Beyler, yardım edin, kimse sizi tutup ceket ve kapsayacak onu, işte o darbeler!
Kızlardan biri, yaklaşık 18 yaşında çıkardı ceket:
— Ah, ne çocuk. Alın, koruyun.
— Teşekkür ederim, — Christina başını salladı.
Beklerken ambulansa doğru koştu yaşlı bir kadın ve bunun için beni elleri: «Aman çocuklar! Kime atmak!”. Ona sorular neden panik olmadan расстроенную Christina. Erkek spor takım elbise önerdi: «belki dedim bir daire?”. Ama Christina korktum gereksiz deplasman:”olabilir, doktorlar onu muayene etmek zorunda bir yerde».
15 dakika sonra avluda duyuldu siren sesi. Kurtarma ekipleri sedye ile koşarak geldi girişine. Christina titriyordu, kucağında bir çocuk için kendini sıcak onun. Doktor orta yaşlı bir dokundu ona ve kaşlarını kaldırdı:
— Yaşıyor, ama zayıf. Acilen hastaneye gitmek. Kim anne?
— Hayır, ben onu buldum… acı — сглотнула o. — Görünüşe göre, birisi attı.
— Biliyorum, doktor поджала dudaklar. — Tamam, biz alırız. Lütfen iletişim bilgilerinizi, polis hala sizinle irtibata geçecektir.
Christina, otomatik belirterek, telefon numarasını ve pasaport bilgileri gibi hissettim ondan dayak kalp. Doktorlar укутали çocuğun özel bir sıcak bir battaniye ve alıp küçük bir sedye. — Erkek, – mırıldandı докторша, — küçük.
Christina evli, ikisi sokağa, izlerken uzaklaştırır ambulans. Çiftin komşuları, mahalle seslenerek devam etti: «işte! Ne anne? Bu korkunç bir şey!
«O durdu, sarkık kollar, unutmak bile bir çanta ile ekmek ve peynir, bıraktığı yerde bir kafes içinde. Kafamda var vurma düşünce: «bir insan Mı yapıyor bunu? Onlar atılan yeni doğmuş bir kafes içinde bir çöp gibi…».
Aynı gün Christina yapamadım normal bir yaşam sürdürmek. Eve döndükten sonra, o benden yiyecek bir çanta mutfağa, ama yoktu kuvvetleri pişirin. Bir arkadaşımı aradım ve Oksana:
— Oksana, düşün … bugün buldum bebek. Şu merdivenlerden!
— Ne? — Oksana запнулась. — Ciddi misin? Ne demek?!
Christina anlattı ona tüm detayları.
Oksana şok oldu ve önerdi: «Belki ben sana gelirim? İyi misin?”. «Evet, ama başım dönüyor. Gelin, ben size minnettar»”
Yaklaşık altı pm Oksana geldi pasta ile, döktü, kendine bir çay için. Christina her şeyi anlattı ve bir kez daha, duygu, gözyaşları gibi dökülen onun gözleri: «Sen bilirsin, bu çocuk… o daha çok küçük…»”
Oksana basıldığında avuç meme için.:
— Chris, belki, oldu, çünkü annesi perişan durumda, ben sevmem onu, ama…
— Anlamıyorum, nasıl bu kadar sadece atmak bir çocuk. Tüm bu çaresizlik…
— Evet, bu … bu korkunç bir şey.
— Şimdi benim kafamda… — Christina tereddüt etti. — Peki ona ne olacak? Koruyucu aileye verilir, eğer ailen gelirse?
Oksana başını salladı: «genellikle evet. Ya da daha sonra hastane yetkilileri, sosyal güvenlik alacak bir çözüm. Ve sen … yardım etmek mi istiyorsun?”.
Christina sıktı avuç içi:
— Bilmiyorum. O onu ziyaret için hastaneye sormak nasıl. Ama ben kim … ben değil bir akrabası…
Ama derinlerde olgunlaşmış bir düşünce: «belki… olabilir… onu almak, vesayet altında?”. Ancak, çok saçma geliyordu: kendisi bekar, ortalama gelir, deneyim ile iletişim, çocuk – gibi, rahat bir karşılaşma ile yeğeni. Ve yine bir kalp başka bir şekilde.
Ertesi gün Kristine kadın aradı, представившаяся polis kaptan: «bu buldunuz yeni doğan bebek? İhtiyacımız okumaları»” Christine gitti ve onlara anlattı bütün hikayeyi adım adım. Sonunda sordu: «Peki ya çocuk?”.
Doktorlar bildirdi o yoğun bakımda, ama hayatta, diye cevap verdi kaptan. — Biz, arama anne, ama şansı zayıftır: birçok kadın, diğer kentlere.
— Yani, o, büyük olasılıkla, bir yetim olacak? — fısıldadı Christina, duygu keskin bir ağrı.
— Belki de. Eğer sadece görünür bir büyükanne ya da bir başkası. Ama genellikle bu gibi durumlarda çocukların içine çocuk evi, sonra onlar için arayan bir ailenin yanına verilir.
Christina terk sonrası yarı uykuda. O yapmak istedim başka bir şey. İşte o ancak yapmıştın gerekli görevleri, şef onu fark ettim karışıklık: «Christine, iyi misin?»- «Evet, evet, aile sorunları»,” O tercih ayrıntıya girmeyeceğim.
Akşam aradı hastaneye: «Günaydın, bu Christina, ta, ki, buldu çocuk… sorabilir miyim, nasıl?”. Hemşire doğruladı: «durumu orta derecede Ağır, ama istikrarlı. Her şey iyi giderse, yollanabilir, onu toplam şube birkaç gün sonra”.
Göğsünde hissettiği sıcak yardım: «çok şükür yaşıyor!”.
Bir hafta sonra Christina toplanan tüm kararlılık ve gittim hastaneye, nerede kaldı çocuk. Buldu pediatrik şubesi ve ismini söyledi: «bu buldum bu çocuğu. ben en azından ona bir göz atın?”. Onlar içeri onu, çünkü o, önemli bir tanık, ve çocuk doktoru – kadın kırk yıl – anlayış gösterdi: «eğer böyle endişeleriniz varsa, sen-ebilmek görmek».
Gördü küçük vücut bebek karyolası bağlı bir ısıtma lamba. Çocuk uyurken sessiz храпя. Kalp Christine parçalanmıştı. Durdu, birkaç dakika bakarak, minyatür parmaklar, ve onun ruhunda kökenli bir şey olabilir: «Ben istemiyorum, o tek başına kaldı. Ben istiyorum…». Ama korkuyordu ifade etmek için bu kelime.
Çünkü, son günlerde o güç kazanmıştır, dedi bir gülümseme ile. — Biz şimdiye kadar böyle bir oyuncak Ayı. Biz, arama veliler, eğer var akraba.
— Ve gibi görünüyor bir arama veliler?
— Peki, eğer annesi gelmezse, sosyal hizmet verecek bir çocuk, bir sığınak veya hemen evlatlık. Bazen bulunamıyor evlat edinen anne.
Christina sallıyor, gözyaşları boğazında bir engel onu konuşmak. «Ne olursam bu anne?»- geliyordu kafasına. Ama o biliyordu ki: «ben bir koca olmadan, hayır, güven bana izin»”
Eve döndü bir kargaşa. Aradı annem başka bir şehre:
— Anne, bir düşünsene, ben buldum bebek… — dedi. — Bu hayatta, şu an hastanede. Çok üzgünüm, onu, kalbim kırılıyor.
Annesi uzun bir süre sessiz kaldı, sonra içini çekti:
— Kızım, ben seni her zaman bir kalbi varmış. Ama bu büyük bir sorumluluk…
— Ben … bilmiyorum. Belki bu benim kaderim?
— Eğer hazır hissediyorum anne olmak için harekete geçin. Ama unutmayın, en çok bu zor olacak.
— Evet, anlıyorum.
Ve yine bu düşünce daha derin kökleşmiş var.
Bir kaç hafta geçti. Çocuğun tercüme hastaneden özel bir dal, burada tedavi gördü, terk edilmiş çocuklar ve hazırlanmış dişli bir çocuk evi. Christina uyumuyorum, her zaman düşündüm onu. Bir kez gitti, yerel yönetim, sosyal güvenlik ve dedi ki:
— Benim adım Kristina, bu buldum bebek merdiven boşluğunda … ben bilmek istiyorum, ben olmak ve üvey anne ya da dadı.
Sosyal hizmet uzmanı, bir kadın ve bir tür görünüm — kaşlarını kaldırdı:
— Yalnız mısınız? Kocası olmadan?
— Evet, evli değilim. Ama ben sürekli bir çalışma ve özel bir daire.
— Prensip olarak, bu mümkün. Yasaklayan bir kanun yok, yalnız bir kadın için evlat edinmek, çocuk. Ama prosedürü geçmesi gerekiyor: kurslar için ebeveynler, fizik muayene, gelir tablosu, referans, doğrulama, daha iyi barınma koşullarının.
— Ben hazırım, sessiz ama emin adımlarla dedi Christina.
Kadın başını salladı:
— Tamam, lütfen bir açıklama yazın, ben anlatacağım prosedür. Ama unutmayın görüntülenirse, biyolojik annesi, durum değişir.
— Anlıyorum, — sessizce yanıtladı Christina. «Şüphesiz anne görünür», — diye düşündü.
Böyle başladı zor bir yol: belgelerin toplanması, tıbbi sınav, okul evlat edinen anne. İş yerinde aldı, kısa süreli bir tatil için, ve patron hakkında öğrenme bir nedenle olsa da, ve çok şaşırdım, onu desteklemiş: «biz bir sosyal program, Biz size yardımcı olacaktır, merak etmeyin». Kız arkadaşı Oksana memnun: «bu harika! Sen gerçek bir kahraman!”.
Tabii ki, Christina geçiyor kriz anlarında. Gece yatıyordu, tavan bakıyordu: «eğer ben değil miyim? Anne olmak kolay değil giyen bir bebek. Yeter mi para? Bir çocuk babasız büyüyecek…” zaman zaman onu gördüm, o sükunet çocuk, ağlıyor, ve kimse yardımcı olmuyor. O uyandım, sırılsıklam soğuk sonra.
Ama sabah o hatırladı onun küçük yüzünü, bu parmaklar, ve kararlılık döndü. «Bu bir rastlantı değildir. Bu kader».
Doğrulama, sosyal güvenlik devam, bir ay daha. Müfettişler geldi evine, muayene iki yatak odalı daire: derli toplu bir mutfak, aydınlık bir oda, iyi bir onarım, ama köşe, çocuk için henüz yok. Christina espri:”her şey yolunda giderse, ben yaparım ona güzel bir köşe ile duvar kağıdı плюшевом мишке».
Müfettişler bir sürü soru sordu: «Neden istiyorsun evlat? Yakınları aldırmaz mı? Planladığınız gibi bir çocuk yetiştirmek için?”. Christina cevap dürüst olmak gerekirse, bazen mahçup, ama onun sözleri geliyordu içtenlikle. Gibi görünüyor, o iyi bir izlenim üretti.
Yaz sonunda onu uyandırdı sosyal hizmet ve törenle teslim edildi yardım: o-ebilmek var olmak üvey annesi. «Artık beklemek mahkeme kararı bu konuda belirli bir çocuk için», — açıkladı bir çalışma. «Ancak, verilen bu öksüz bir çocuk ve annesi için başvurdu, şansı çok büyük.»
Christina neredeyse ağlamaya başladı: «Teşekkür ederim… ben çok istiyorum ona»bir aile”
Sonra yapılacaktı duruşma, çünkü çocuğun durumu verildi «olmadan üst vesayet» ve sevk için evlat edinmek. Bir avukat, o tuttu, dedi ki: «mesele basit, lady Kurtarıcı, oran 99%».
Kayıt belgeleri Christina izin aldı bir ziyaret için yürümeye başlayan çocuk bölümünde. Orada birkaç bebekler, her biri vardı bir hikayesi: bazı annelerin uyuşturucu bağımlısı, diğer bulunan bir alışveriş merkezinde. Ne zaman o ilk kez aldım bu çocuğun ellerini hissettim anksiyete:
«Nasılsın, canım?»- diye mırıldandı yavaşça tutarak, sanki o kırılgan heykelcik. Çocuk zaten biraz büyüdü, izledim, büyük gözleri, протягивал kolu.
Öğretmen gülümsedi: «ihtiyacı olan kişi, yetişkin. Ne iyi ettiniz de geldiniz”. Christina sandalyede oturuyordu, kucağında bebeğin meme ve test şimdiye kadar bilinmeyen bir sevinç. «Bu kadar formalite, ama derinlerde bir yerde ben artık inanıyorum onun oğlu”, – diye düşündü.
Ağustos sonunda düzenlenen duruşma: Christina, hakem, temsilci sosyal hizmetler. Yargıç okuyun: «çocuk kabul … ebeveyn bakımından yoksun … sağlamak ve evlat edinme hakkı olacak…»” Christina güçlükle duruyordu ayakta. Duyunca: «tebrikler, kararı yürürlüğe üzerinden 10 gün”, o anladı, her şey gerçek oldu.
— Sen bunun için bir ad seçin, ne istersen, — dedi sözcüsü, sosyal hizmetler.
— Ben onu aramak Матвеем, — gülümsedi Christine. — Bu ismi, gücü simgeler ve cesaret, çünkü o hayatta, ne olursa olsun.
Bir buçuk hafta sonra o resmi aldı tüm belgeleri, doğum belgesi, olduğu yazıldı bir anne olarak. Onu saran duygu. Düzenlenmiş küçük bir parti ile Oksana ve birkaç arkadaş geldi hatta anne başka bir yer. Herkes mutluydu, olsa anladım hayat Christine değişecek.
O sonbahar günü, Christine zaman alıyordu Matthew hastaneden, o paketlenmiş mavi zarf, böyle güzel. Bir kız getirdi, minicik tulumlar, şapka, ama yine de hissettim, ne el var, titrer. ” Bu gerçekten benim oğlum», – diye düşündü, onu kucaklayan.
«Merak etme,” sen yapabilirsin», — ediyor, cesaretlendiriyordu öğretmeni. «En önemlisi sevgi ve sabır”.
Christina versin bebek eve taksiyle. Sürücü, bir erkek, kırklı yaşlarında fark, o şefkatle tutan bir çocuk sordu: «ilk çocuk, değil mi?”. «Evet, усыновлено», gururla itiraf etti Christina. — Hakkında, asil, saygıyla başını salladı şoför.
Onun dairesinde o önceden hazırlanan köşe: belirledi beşik asılı atlıkarınca подвешенными hayvan, kaplı ve yumuşak battaniye. Göğüs üzerinde yatıyordu, bebek bezi, bebek bezi, biberon. Bir arkadaşım yardımcı oldu ona bir listesini derlemek için gerekli tüm şeyler. Christine zaman ilk уложила Matthew beşik, o tartışılamaz, homurdandı ve… разрыдался. Nefes nefese, o aldı eline ve başladı rock:
— Ağlama oğlum. Ben burada, annemin yanında, — diye mırıldandı, kendini zar zor tutan, gözyaşı, heyecan.
Yavaş yavaş çocuk sustu ve karşı sokuldu, onu sıcak bir omuz. Oda воцарилась eşsiz atmosferi, sanki gitmiş anadolu boşluğudur.
Tabii ki, hiçbir olay, hiçbir zorluk: uykusuz geceler, kolik, ani sıcaklık atlar, ziyaretler bir çocuk doktoru. Christina bunu sadece gülümseme:”ben kulakları daldı annelik». Bazen o хватала telefon ve gözyaşlarıyla aradı Oksana: «o zaten iki saat uyumuyor, bağırıyor, ne yapacağımı bilmiyorum!”. Bir arkadaşım tavsiye etti «»deneyin vermek ile su dereotu» veya «swap karışımı».
Sabah Christina uyandım yorgun ve bitkin, ama bir kez gördüm gülen yüzünü Matthew (zaten başladı расплываться ilk aptal bir gülümseme) onun ruh ve sevinç dolu. «Tüm kurbanlar, değer», diyordu kendisi.
Anne Christine, geldi, hafta, ev işlerine yardım,: yemek, çorba, yıkanmış çocuk bezi. «Aferin kızım, ne korktum», — öğüt verdim onu. Christina minnetle başını salladı bakarak Matthew, yerde yatan bir halı ve разглядывающего çıngırak.
Tüm bu olan Cristina bazen içinde gazeteciler (veya ulaşmaya çalıştı): biri polis kamuya açıklanacak bilgi «kahramanca спасательнице». Ama o reddetti hareket, kamuya стыдясь. Düşünüyordu, bu kahramanca bir şey yok-bu sadece bir tesadüf ve onu bir insanlık görevidir.
Bir kaç ay sonra, evlat edinme, zaman Матвею zaten yaklaşık 5-6 ay, Christina aldı garip bir e-posta parsel. İade adresi yoktu. İçinde bir kartpostal vardı yazıt:” beni Affet, yapamadım… » – ve tüm. Olabilir mi bu olabilir biyolojik anne? Ya da bu sadece kötü bir şaka birisi? Christina okudum bu kelimeler, test, karışık duygular: «olabilir, bu bir anne, aniden anladım ki, hata mı?”.
Ama çok geç oldu, Christina hakkına sahip çocukların eğitimi ve annesinin yoksun, doğru ise oydu. Çocuk büyür ve onun önünde bir gelecek var. Christina terk etti, bir mektup masası, karar kimse izin vermez onları yok barış.
Bir gün kız iş için topladık ve hazırladık Cristina için küçük bir hediye sepeti ile şeyler bir çocuk için. O dokundu: «çok şekersiniz! Teşekkür ederim!»Bazı şikayet «»evet, zor bir çocuk yetiştirmek için tek başına…» » Ama çoğu onu yaşatan. Patron resmen onayladı onu doğum izni olmasına rağmen Christina çalıştım, çalışmaya da kısmen uzaktan:”bir ev, bir çocuk uyuyor, ben raporları derlemek 1C».
Komşular kafeste, kim hatırladı bir gün, Christina buldu şal, şimdi baktı ve saygı ile: «gerçek anne», – dediler. Komşulardan biri, yaşlı bir adam, hatta teklif bazen dikkat çekmek için, onun hakkında:” ben, büyükbaba, üç torun,» ben yardımcı olabilirim, ama Christina kibarca reddetti, isteyen yük meraklı insanlar.
Zaman geldi çattı, aralık, Матвею zaten yaklaşık yedi ay. Öğrendi yuvarlan, çalıştı sürünerek. Christina karar verdi düzenlemek için evde küçük bir kutlama, Yeni yıl vesilesiyle. Aldım o küçük ağaç saksı ve sonra onu parıldıyor. Geldi Oksana kocası ile geldi ve anne Christine – her masada toplandık ve odak, tabii ki, bir Matvey.
— ASU! — sevinçle homurdandı o kapma, el cicili bicili.
