Bir çocuk bebeği alevlerden kurtardı ve en itfaiyecilerin bile daha fazla bilmediği gibi kendi hayatı riski altında eve girmeye cesaret etti; on yıl sonra bir iş görüşmesine geldi ve Yönetmenin Masasında kendi fotoğrafını gördü 
Yangın ana yol üzerinde bir evde geceleri patlak, sağ bir kavşakta,. Tamamen normal bir aile-ebeveynler ve küçük bir çocuk yaşıyordu. İlk itfaiyeciler geldiğinde, araçlar, çatı zaten alevler içinde ve Pencerelerden yoğun siyah duman çıktı.
Kurtarıcılar yatak odasından bir erkek ve bir kadın almayı başardılar.
Uyudun ve ilk başta ne olduğunu anlamadın. İlk olarak, annenin dışında başka bir odada, hatta bir Bebekte çığlık attı. Çocuğu kimse tanımıyordu. İtfaiye geri dönmeye çalıştı, ancak yangın yolu kapatıyordu, Örtü knisterten, ev her an çökebilirdi.
Kadın yarışa gitmek istedi, kollarına sarıldı.
Asfalta düştün ve kolayca ağladın, çünkü hala zamanın olduğunu biliyordu.
Bu sırada on dört yaşında bir komşu çocuğu kalabalığın arasından öne fırladı. Onu durdurmaya çalıştın ama dinlemedi. Evin düzenini biliyordu ve sık sık ziyaret etmek için oradaydı.
Manşonu yüzünün önüne çekti ve alevlerin içine koştu.
Dışarısı sessizdi. Herkes yanan eve baktı ve bekledi. Dakikalar durmadan sürdü.
Bir süre sonra dumandan bir figür belirdi.
Dışarı çıktı ve Bebeği göğsüne bastırdı. Çocuk ağlıyordu ama yaşıyordu. Çocuk dumandan öksürdü, elleri yandı ama hala ayaktaydı.
Ona kahraman dediler. Yerel gazetede birkaç makale çıktı, bir TV programı yayınlandı, sonra hayat devam etti ve o geceyi gittikçe daha az hatırladınız.
Aradan on yıl geçti. Çocuk büyüdü, üniversiteden mezun oldu ve büyük bir şirkette iş görüşmesine gitti. Müdürün ofisine girdiğinde taşa dönmüş gibi kaldı. Masanın üzerinde tam olarak bir çocuğu çerçevedeki alevlerden taşıdığı bir fotoğraf var.
İlk başta bir tesadüf düşündü. Ve sonra nefesinin çaldığı gerçeği öğrendi. 
Der junge Mann zeigte auf das Foto im Rahmen und fragte:
— Woher haben Sie mein Foto? Wer sind Sie?
Der Direktor sah ihn lange an, dann stand er auf.
— Ich bin der Großvater des Kindes, das du aus dem Haus getragen hast.
Nach dem Brand zog die Familie in eine andere Stadt. Die Eltern wollten den Jugendlichen finden, der ihren Sohn gerettet hatte, doch er ging bald zum Studium weg, und seine Spur verlor sich.
Sie suchten jahrelang nach ihm. Das Foto stand auf dem Tisch als Erinnerung daran, dass ihr Enkel dank des Mutes eines Fremden lebte.
— Ich schaue dieses Bild jeden Tag an, — sagte der Direktor ruhig. — Und ich habe lange auf den Moment gewartet, in dem ich mich persönlich bedanken kann.
Er schloss die Mappe mit den Dokumenten.
— İş senin. Ve sıradan bir iş değil. Sana yüksek bir pozisyon teklif ediyorum. Eğer hala o zamanki gibi aynı cesur ve iyi adamsan, bu hayatta her şeyi başaracak mısın?
Genç adam sessizce fotoğrafa baktı. Bu gün geçmiş ve bugün bir noktada buluştu ve her şey değişti.
